ФУНКЦІОНУВАННЯ ЗНАЧЕННЯ «ОСОБЛИВИЙ» НА ПРИКЛАДІ АНГЛІЙСЬКОГО ПРИКМЕТНИКА SUPER
Ключові слова:
семи, етимологічні дані, внутрішня структура значення, актуалізація сем, однокореневі синоніми, градація значеньАнотація
Розглянуто функціональні характеристики сем типового представника узагальненої оцінки – англійського прикметника super. Увагу сконцентровано на способах їхньої реалізації, зважаючи на результати лексикографічних та етимологічних даних і висновки попередніх спостережень над синтагматичними зв’язками. Семи слова спочатку було визначено за вибраним алгоритмом дослідження на основі інформації, представленої в тлумачних словниках англійської мови, і надалі проаналізовано закономірності їх використання у типових актуалізаційних умовах. Матеріалом для дослідження слугували тексти різних жанрів сучасної англійської літератури. Встановлено, що, будучи периферійним у складі лексико-семантичної групи англійських прикметників зі значенням «особливий», super, як правило, вживається для вираження узагальненої позитивної оцінки у ситуаціях захоплення. Крім того, негативний характер оцінки передається через окрему сему haughty. Типова особливість super – здатність підсилювати оцінку, реалізуючись і в ад’єктивній, і в адвербіальній формах. Усі чотири словоформи цього прикметника можна класифікувати як особливий виду спільнокореневих синонімів, близьких за значенням. Їм властиво виражати якості «більшої сили» і «додаткові» цінності в оцінці різного роду предметів, людей, ситуацій, явищ і т. п. Результати аналізу засвідчили переважаючу тенденцію експлікувати сему powerful or great для всіх форм цієї лексеми в більшості випадків функціонування слова.
Посилання
Agnes M. Webster’s New World College Dictionary / Michael Agnes. – USA : Macmillan, 1999. – 1717 p. – (Fourth Edition).
American Heritage Dictionary of the English Language [Electronic resource]. – Houghton Mifflin Company, 2000. – (Fourth Edition). – Access mode : http://www.dictionary.com.
Cambridge Advanced Learner’s Dictionary (2nd edition). – Cambridge: Cambridge University Press, 2009. [Електронний ресурс]. – Режим доступу до ресурсу: http://dictionary.cambridge.org/
Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A. S. Hornby. – Sixth Edition. – Oxford : Oxford University Press, 2000. – 1427 p.
Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary [Electronic resource]. – Merriam Webster OnLine, 2002. – Acces mode : http://www.dictionary.com.
Online Etymology Dictionary based on Weekley’s “An Etymological Dictionary of Modern English” [Electronic resource]. – Douglas Harper, 2001. – Acces mode : http://www.dictionary.com.
Princeton University Dictionary [Electronic resource]. – Worldnet 1.6: Princeton University, 1997. – Access mode : http://www.dictionary.com.
Random House Unabridged Dictionary. – Random House, Inc., 2006.
Webster’s New Encyclopedic Dictionary. – N. Y. : Black Dog and Leventhal Publisher’s Inc., 1997. – 1639 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
