ВИРАЖЕННЯ МИТТЄВОЇ ДІЇ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ: ДОСЯГНЕННЯ ТА СЕМЕЛЬФАКТИВИ
Ключові слова:
аспектуальність, граничність, ітеративність, семельфактив, досягнення, виконання, діяльності, станиАнотація
Присвячено аспектуальній семантиці семельфактивів та досягнень. Підходи до трактування та розмежування цих двох аспектуальних класів доволі суперечливі. В історії лінгвістики семельфактиви трактували як підклас досягнень або діяльностей. Дослідження, здійснене нами, наголошує на неправомірності їх ототожнення. Висновки та спостереження проілюстровано та обґрунтовано прикладами із Британського національного корпусу. Семельфактиви та досягнення визначено як граничні, миттєві (без складної внутрішньої структури) предикати. Основою граничності досягнень є здатність позначати зміну стану. Семельфактиви граничні завдяки своїй природній атомарності. Оскільки останнім не властиво виражати зміну, перехід у новий стан, вони піддаються операції додавання, утворюючи при цьому мультиплікативне дієслово. Стадії цього дієслова (кванти) можна виокремити в повнозначні самостійні лексеми. Саме цей факт відрізняє семельфактиви в ітеративній інтепретації від аспектуального класу діяльностей. Семельфактивне дієслово завжди двозначне, адже може позначати і однократну, і багатократну дію. Усталені дієслівно-іменникові словосполучення, завдяки артиклям, займенникам, числівникам допомагають усунути цю двозначність. Контекст має властивість змінювати початковий аспектуальний клас предиката. А відтак навіть стани та виконання, у певному контексті, можуть позначати миттєву дію.
Посилання
Колпакова Г. Ю. Категоріальна поліфункціональність сталих дієслівно-іменникових словосполучень / Г. Ю. Колпакова // Наукові записки Міжнар. гуманітар. ун-ту. – 2010. – Вип. 15. – С. 91–98.
Колпакова Г. Ю. Імпліцитна аспектуальна коерсія сталих дієслівно-іменникових словосполучень: корпусне дослідження / Г. Ю. Колпакова // Іноземна філологія. – 2011. – Вип. 123. – С. 57–63.
Храковский В. С. Типология семельфактива / В. С. Храковский // Типология вида: проблемы, поиски, решения : тезисы Междунар. науч. конф. / под. ред. М. Ю. Чертковой. – М., 1998. – С. 485–490.
Comrie B. Aspect: An Introduction to Verbal Aspect and Related Problems / Bernard Comrie. – Cambridge : Cambridge University, 1976. – 142 p.
Croft W. Verbs: Aspect and Argument Structure [Електронний ресурс] / William Croft. – 2010. – Режим доступу : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid.
Dölling J. Aspectual Coercion and Eventuality Structure / Johannes Dölling // Events, Arguments, and Aspects: Topics in the Semantics of Verbs / ed. by K. Robering. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2014. – P. 189–226.
Kolpakova H. Corpus-Based Contrastive Study of Fixed Verbo-Nominal Phrases and Free Word-Combinations / Halyna Kolpakova // Syntax is Cognitive Grammar : Proceedings of II International Conference (9–11 April 2010) / ed. by Professor Bogusław Bierwiaczonek. – Częstochowa : The College of Foreign Languages in Częstochowa, 2010. – P. 25.
Moens M. Temporal Ontology and Temporal Reference / Marc Moens, Mark Steedman // Computational Linguistics. – 1988. – Vol. 14. – P. 15–28.
Rothstein S. Structuring Events: A Study in the Semantics of Lexical Aspect / Susan Rothstein. – Oxford : Blackwell, 2004. – 206 p.
Rothstein S. Telicity, Atomicity and the Vendler Classification of Verbs / Susan Rothstein // Theoretical and Crosslinguistic Approaches to the Semantics of Aspect / ed. by S. Rothstein. – Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 2008 – P. 43–77.
Smith C. S. The Parameter of Aspect / Carlota S. Smith. – Dordrecht : Kluwer Academic Publishers, 1997 – 349 p.
Vendler Z. Linguistics in Philosophy / Zeno Vendler. – N. Y. : Cornell University Press, 1967. – 300 р.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
