ПРИНЦИПИ ВИОКРЕМЛЕННЯ НОМІНАТИВНОГО ПОЛЯ КОНЦЕПТУ «БАТЬКІВСТВО» В СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ
Ключові слова:
лінгвокультурний концепт, номінативне поле, мовна картина світу, концептуальна картина світу, лексико-семантична система мовиАнотація
Дослідження виконано в контексті лінгвокультурної концептології: мова осмислюється як спосіб організації й передачі знань та уявлень людини про світ, а мовна картина світу розглядається в нерозривному зв’язку з концептуальною картиною світу, позамовною діяльністю людини та культурою народу, що дає змогу проникнути в глибини національного способу мислення. Основні принципи виокремлення номінативного поля такі: 1) мова як комунікативний компонент культури є скарбницею національної культури; 2) лексико-семантична система мови виконує функцію дискретизації та систематизації інформаційного континууму; 3) закодована в мові модель світу переймає на себе функцію збереження й передачі національної свідомості, духовних та культурних традицій нації; 4) номінативне поле – це структурне угрупування лексики, лексико-семантична парадигма, сукупність мовних засобів, які реалізують семантичні ознаки об’єкта аналізу й утворюють понятійну основу концепту; 5) основним засобом опису номінативного поля є слово; до інших засобів належать одиниці різних частин мови, словотворчо пов’язані з основними лексичними засобами вербалізації концепту, вільні словосполучення, фразеологічні звороти, паремії, словникові дефініції, контекстуальні синоніми, структурні та позиційні схеми речень, тексти.
Посилання
Богуславская Г. П. Языковая картина мира и культура народа / Г. П. Богуславская // Язык и культура : материалы I Междунар. конф. – К. : КНУ им. Т. Шевченко, 1996. – С. 214–216.
Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая ; пер. с англ. А. Д. Шмелева. – М. : Языки славян. культуры, 2001. – 288 с.
Вишнякова О. Д. Язык и концептуальное пространство: на материале современного английского языка / О. Д. Вишнякова. – М. : МАКС пресс, 2002. – 379 с.
Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультутный концепт / С. Г. Воркачев. – М. : ИТДГК «Гнозис», 2004. – 236 с.
Жаботинская С. А. Теория номинации: когнитивный ракурс / С. А. Жаботинская // Вестник МГЛУ. – 2003. – № 478. – С. 145–164.
Звегинцев В. А. Мысли о лингвистике / В. А. Звегинцев. – М. : Изд-во МГУ, 1996. – 336 с.
Кармин А. С. Культурология / А. С. Кармин, Е. C. Новикова. – СПб. : Питер, 2006. – 464 с.
Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / Г. В. Колшанский. – М. : Наука, 1990. – 108 с.
Кочерган М. П. Зіставне мовознавство і проблема мовних картин світу / М. П. Кочерган // Мовознавство. – 2004. – № 5–6. – С. 12–30.
Кубрякова Е. С. Проблемы представления знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем / Е. С. Кубрякова // Язык и структуры представления знаний : сб. науч.-аналит. обзоров. – М. : РАН ИНИОН, 1992.
Никитин М. В. Основания когнитивной семантики : учеб. пособие / М. В. Никитин. – СПб. : Изд-во РГПУ, 2003. – 277 с.
Попова З. Д. Из истории когнитивного анализа в лингвистике / З. Д. Попова // Методологические проблемы когнитивной лингвистики : науч. изд. – Воронеж : Изд-во ВГУ, 2001. – С. 7–17.
Попова З. Д. Когнитивная лингвистика / З. Д. Попова, И. А. Стернин. – М. : АСТ : Восток-Запад, 2007. – 314 с.
Потапенко С. І. Мовна особистість у просторі медійного дискурсу (досвід лінгвокогнітивного аналізу) / С. І. Потапенко. – К. : Вид. центр КНЛУ, 2004. – 360 с.
Савенкова Л. Б. Языковое воплощение концепта / Л. Б. Савенкова // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста : материалы междунар. симп. : в 2 ч. Ч. 1. – Волгоград : Перемена, 2003. – С. 258–264.
Степанов Ю. С. Характеры народов в зеркале их собственных языков (Юбилейные заметки к 70-летию факультета иностранных языков Харьковского национального университета) / Ю. С. Степанов // Вiсник Харк. нац. ун-ту iм. В. Н. Каразiна. – 2000. – № 471. – С. 250–254.
Сусов И. П. Размышления о концептах / И. П. Сусов // Вісник Харк. нац. ун-ту ім. В. Н. Каразіна. Сер. : Романо-герман. філологія. – 2006. – № 726. – С. 14–20.
Новый Большой англо-русский словар : в 3 т. / Ю. Д. Апресян, Э. М. Медникова, А. В. Петрова и др. [под общ. рук. Ю. Д. Апресяна и Э. М. Медниковой]. – М. : Рус. яз., 2003.
Collins Cobuild English Language Dictionary / [editor in chief John Sinclair]. – London : Harper Collins Publishers, 1992. – 1703 p.
Longman Dictionary of Contemporary English / [ed. by Randolph Quirk]. – Harlow : Pearson Education limited, 2003. – 1950 p.
Longman Dictionary of English Language and Culture / [ed. by Della Summers]. – Harlow : Pearson Education Limited, 2005. – 1620 p.
OxfordAdvanced Learner’s Encyclopedic Dictionary [ed. by Jonathan Crowther]. – Oxford : Oxford Univ. Press, 1995. – 1081 p.
Oxford Learner’s Thesaurus. A Dictionary of Synonyms / [ed. by Diana Lea]. – Oxford : Oxford Univ. Press, 2008. – 1008 p.
Roget’s Thesaurus of English words and phrases / [New edition prepared by Betty Kirkpatrick MA]. – London : Longman Group UK Limited, 1988. – 688 p.
The Greenwich Roget’s Thesaurus / [by Peter Mark Roget, enlarged by John Rоget, new edition revised and enlarged by Samuel Romilly Roget]. – London : Greenwich Editions, 1994.
Webster’s II New College Dictionary / [ed. by Margery S. Berube]. – Boston, NY : Houghton Mifflin Company, 1995. – 1500 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
