КОМУНІКАТИВНО-ПРАГМАТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІЮВАННЯ ЕКОНОМІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ПЕРЕДВИБОРЧИХ ПРОМОВАХ ДЖО БАЙДЕНА ТА ДОНАЛЬДА ТРАМПА
DOI:
https://doi.org/10.32782/2410-0927-2022-16-8Ключові слова:
комунікативно-прагматичні особливості, економічний термін, комунікативні стратегії і тактики, політичний дискурс, передвиборча промоваАнотація
Політики ретельно планують свою передвиборчу риторику, реалізуючи комунікативні наміри, враховуючи ситуацію в країні та цільову аудиторію. При цьому вони послуговуються комплексом засобів, що сприяють досягненню прогнозованих цілей. Реалізація поставлених завдань відбувається за посередництвом комунікативних стратегій і тактик, ключову роль у формуванні яких серед інших мовних засобів відіграє економічна термінологія. Метою статті є ідентифікація таких тактик і стратегій та дослідження механізму реалізації комунікативних намірів кандидатів на пост президента США шляхом використання економічних термінів. Застосована у роботі методологія відповідає домінувальним у сучасній лінгвістиці принципам комунікативнопрагматичної парадигми. Методи й принципи корпусної лінгвістики використано для створення досліджуваного корпусу. Матеріалом дослідження слугували тексти передвиборчих промов кандидатів на пост президента США 2020 року. Засобами програмного забезпечення “AntConc 3.4.4” сформовано й опрацьовано корпус із 108 передвиборчих промов кандидатів на пост президента на виборах 2020 року загальною кількістю 242 183 слововживань. Функція лексичного пошуку сприяла швидкому виявленню досліджуваних одиниць, сформованих на попередньому етапі методом суцільної вибірки, а функція конкордансу забезпечила доступ до контексту їх використання. Прагмасемантичний і контекстуальний аналізи використано для ідентифікації комунікативно-прагматичного навантаження економічних термінів з метою виявлення впливу на виборця у межах попередньо визначених комунікативних стратегій і тактик. Наукова новизна роботи полягає у виявленні комунікативно-прагматичного потенціалу економічної термінології в системі реалізації комунікативних тактик і стратегій в структурі передвиборчих промов кандидатів на пост президента США на виборах 2020 року. Аналіз ілюстративного матеріалу продемонстрував, що за умови правильної організації у відповідному контексті економічна термінологія здатна реалізувати комунікативні наміри. Політики розуміли важливість економічних питань у ході кампанії 2020 року, а тому вміло використовували відповідні одиниці, щоб покращити власний імідж, дискредитувати позиції опонента та переконати виборця в ефективності своєї політичної програми.
Посилання
Ананко Т. Р. Комунікативні стратегії у політичному дискурсі Хіларі Клінтон. Science and Education a New Dimension. Philology. Budapest, 2018. VI (47). Issue 160. P. 7–11.
Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики : підручник. Київ : Вид. центр «Академія», 2004. 344 с.
Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М. : КомКнига, 2006. 288 с.
Прокопенко А. А. Президентский дискурс Барака Обамы: когнитивно-коммуникативные аспекты : дисс. … канд. филол. наук: 10.02.04. Харьков, 2016. 253 с.
Суховецька Л. В. Реалізація лінгвопрагматичного потенціалу спонукальної тенденції в англомовному політичному дискурсі : дис. ... канд. філол. наук: 10.02.04. Запоріжжя, 2018. 275 с.
Чудинов А. П. Политическая лингвистика. М. : Флинта : Наука, 2007. 256 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Москва; Волгоград : Перемена, 2000. 367 с.
Яшенкова О. В. Основи теорії мовної комунікації : навчальний посібник. К. : Видавничий центр «Академія», 2010. 312 c.
Blommaert J. Discourse: A Critical introduction (Key topics in sociolinguistics). Cambridge : Cambridge University Press, 2005. 314 p.
Cabré M. T. Terminology: Theory, Method and Application. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 1999. 248 р.
Dijk T. A. van. Discourse and power. New York : Palgrave Macmillan, 2010, 308 p.
Temmerman R. Towards new ways of terminology description: the Sociocognitive approach. Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2000. 259 p.