СИНТАКСИЧНО-СТИЛІСТИЧНІ РЕПРЕЗЕНТАТИВИ КОМУНІКАТИВНОЇ ІНТЕНЦІЇ МОВЦЯ В РОМАНІ ПАТРІКА ВАЙТА “THE EYE OF THE STORM”
DOI:
https://doi.org/10.32782/2410-0927-2020-12-31Ключові слова:
прагматична лінгвістика, виражальні засоби синтаксису, стилістичні прийоми синтаксису, висловлення, комунікативна інтенціяАнотація
Статтю присвячено дослідженню лінгвістичного статусу комунікативної інтенції на сучасному етапі розвитку науки про мову. Комунікативну інтенцію проаналізовано за антропоцентричними, комунікативними та прагматичними параметрами. Комунікативно-прагматичний аспект дослідження дозволяє вивчати комунікативну інтенцію з позиції її носія (мовця) і того, хто її сприймає (співрозмовника), у співвідношенні з мисленнєвими процесами комунікантів та у зв’язку з різноманітними екстралінгвальними факторами вербальної взаємодії. Комунікативна інтенція ефективно реалізується мовцем у дискурсивних висловленнях, таким чином репрезентуючи характер персонажного діалогічного мовлення. Дослідження комунікативної інтенції з огляду на її лінгвопрагматичні особливості здійснено зі застосуванням дескриптивного, контекстуального та інтерпретаційного методів аналізу, що дозволяють виявити й осмислити її у вербальній взаємодії. З’ясовано типи комунікативних інтенцій мовця в романі Патріка Вайта “The Eye of the Storm”, а саме: інформативні, спонукальні та емоційно-оцінні, та описано їх прагматичні функції у сформованих комунікативних ситуаціях. У статті встановлено й охарактеризовано зв’язок стилістичних засобів у реалізації комунікативних кроків учасників вербальної інтеракції. Визначено, що засобами реалізації комунікативної інтенції мовця в англомовному художньому дискурсі Патріка Вайта є синтаксично-стилістичні засоби, які наповнюють, розширюють, інтенсифікують та уточнюють комунікативні наміри мовців. У статті виявлено, що такі синтаксично-стилістичні засоби і прийоми, як номінативні та неповні фрази, вставні й вставлені одиниці, полісиндетон, інверсія, дистантне розташування синтаксично пов’язаних одиниць, сприяють реалізації комунікативної інтенції мовця на рівні персонажного мовлення. У результаті кількісного аналізу висловлень із лінгвостилістично маркованими одиницями, з’ясовано, що виражальні засоби синтаксису переважають над стилістичними прийомами у висловленнях з роману Патріка Вайта“The Eye of the Storm” для актуалізації комунікативної інтенції мовця.
Посилання
Arutiunova, Nadiia. 1999. “Yazyk y myr cheloveka”. Moskva: Yazyky russkoi kultury.
Beston, John. 2010. Patrick White within the Western literary tradition. Sydney: Sydney University Press.
Collier, Gordon. 1992. The Rocks and Sticks of Words: Style, Discourse and Narrative Structure in the Fiction of Patrick White. Amsterdam: Rodopi Bv Editions.
Fussell, Susan, Kreuz, Roger. 2014. Social and Cognitive Approaches to Interpersonal Communication. NY: Psychology Press.
Gibbs, Raymond. 2004. Intentions in the Experience of Meaning. Cambridge: Cambridge University Press.
Huyvanyuk, Nadiia. 2007. “Perspektyvy suchasnoyi komunikatyvnoyi hramatyky”. Naukovyi visnyk Chernivetskoho natsionalnoho universytetu. Slovyanska filolohiya. Chernivtsi: Ruta 321–322: 222–228.
Ivanova, Iryna, Varvara Burkakova and Georgiy Pocheptsov. 1981. “Teoreticheskaia grammatika sovremennogo angliyskogo yazyka”. Vyssha Shkola.
Kecskes, Istvan. 2014. Intercultural Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
Morokhovskyi, Alexandr, Olga Vorobjova and Nadiya Likhosherst. 1991. “Stilistika anglijskogo yazyka”. Vyssha Shkola.
Searle, John. 1979. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
Searle, John. 1979. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
Shabat-Savka, Svitlana. 2014. “Katehoriya komunikatyvnoyi intentsiyi v ukrayinskiy movi”. Chernivtsi: Bukrek.
Shuliak, Iryna 2018. “Nepriami movlennievi akty u romanah Patrika Waita: linhvostylistychnyi ta funktsionalno-prahmatychnyi aspekty”. Phd. diss. Kherson.
White, Patrick 1975. The Eye of the Storm. New York: Avon.
