ФУНКЦІЙНИЙ АНАЛІЗ ІКОНІЧНОГО КОМПОНЕНТА ПОЛІКОДОВОГО ХУДОЖНЬОГО ПРОЗОВОГО ТЕКСТУ
Ключові слова:
полікодовий художній текст, вербальний компонент, іконічний компонент, функція, семіотика, адресат, адресантАнотація
Стаття присвячена дослідженню функціонування іконічного компонента в такому складноорганізованому утворенні, як полікодовий художній текст, та особливостям поєднання вербального та іконічного компонентів у його структурі. У роботі проаналізовано специфіку реалізації функцій іконічного компонента (інформативної, експресивної, атрактивної, естетичної, ілюстративної, символічної, технічної, сатиричної, стилістичної, асоціативної, адитивної). У науковій розвідці встановлено, що використання іконічного компонента в полікодовому тексті відображає індивідуальність стилю автора, сприяє наданню твору оригінальності та самобутності, дозволяє в певних рамках модифікувати семантику вербальної частини розповіді. Іконічний компонент сприяє посиленню експресивності тексту і залученню читача до рецепції та інтерпретації. Функційне навантаження іконічного компонента є значним: він передає інформацію, доповнює та розширює смисл тексту, привертає увагу адресата, впливає на його естетичні почуття та емоції, викликає у нього певні часові, національні та соціальні асоціації, виражає почуття адресанта, створює гумористичний ефект, замінює паралінгвістичні засоби усного спілкування, виражає абстрактні поняття та ідеї, акцентує цілісність комплексної структури полікодового художнього тексту.
Посилання
Аветян Э. Г. Мера знаковости язика / Э. Г. Аветян // Проблемы мотивированности языкового знака. – Калининград : Калининград. гос. ун-т, 1976. – С. 11–19.
Григорьянц Т. А. Семиотика сценического текста / Т. А. Григорьянц // Вестник ТГУ. – 2007. – № 34. – С. 66–69.
Ейгер Г. В. К построению типологии текстов / Г. В. Ейгер, В. Л. Юхт // Лингвистика текста: Материалы научной конференции «Лингвистика текста». – М. : МГПИИЯ им. М. Тореза, 1974. – С. 103–110.
Пойманова О. В. Семантическое пространство видеовербального текста : дис. ... канд. филол. наук : 10.02.01 / Пойманова Ольга Валентиновна. – М., 1997. – 237 с.
Kress G. Multimodality : A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication / Gunther Kress. – London : Routledge, 2010 – 213 p.
Liu Y. Intersemiotic Texture : Analyzing Cohesive Devices between Language and Images / Yu Liu, Kay O’Halloran // Social Semiotics, 2009. – (19). – P. 367–388.
O’Halloran K. L. Independence, Interaction and Metaphor in Multi-semiotic Texts / Kay L O’Halloran // Social Semiotics 9. – No 3. – 1999. – P. 317–354.
Ali M. In The Kitchen / Monica Ali. – London : Doubleday, 2009. – 432 p.
Banville J. Eclipse / John Banville. – New York : Vintage, 2000. – 224 p.
Coe J. The Closed Circle / Jonathan Coe. – New York : Vintage, 2006. – 384 p.
Fellowes J. Past Imperfect / Julian Fellowes. – Quezon : Phoenix, 2009. – 528 p.
Gaiman N. Coraline / Neil Gaiman. – London : Bloomsbury , 2002. – 163 p.
Gaiman N. The Graveyard Book / Neil Gaiman. –2008 [Electronic resourse]. – Mode of access : http://www.e-reading.link/bookreader.php/87148/ Gaiman_-_The_Graveyard_Book.html.
Haddon M. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time / Mark Haddon [Electronic resourse]. – Mode of access : http://www.e-reading.link/bookreader.php/70960/Haddon_-_The_Curious_Incident_of_the_Dog_in_ the_Night-Time.html.
Kinsella S. I’ve Got Your Number / Sophie Kinsella. – New York : The Dial Press, 2012. – 433 p.
Kinsella S. Shopaholic Ties The Knot / Sophie Kinsella. – New York : Dell Publishing Company, 2004. – 408 p.
Lively P. Consequences / Penelope Lively. – New York : Viking Adult, 2007. – 272 p.
Lively P. Family Album / Penelope Lively. – New York : Viking, 2009. – 240 p.
Miller A. The Optimists / Andrew Miller. – London : Sceptre, 2005. – 313 p.
Mitchell D. Cloud Atlas / David Mitchel [Electronic resourse]. – Mode of access : http ://e-libra.ru/books/219619-the-thousand-autumns-of-jacob-de-zoet. Html.
Phillips M. Gods Behaving Badly / Marie Phillips. – New York : Back Bay Books, 2008. – 292 p.
Pratchett T. The amazing Maurice and his educated rodents / Terry Pratchett. – London : Doubleday, 2001. – 256 p.
Pratchett T. The Art of Discworld / Terry Pratchett. – London : HarperCollins, 2006. – 128 p.
Pratchett T. The Wee Free Men / Terry Pratchett [Electronic resourse]. – Mode of access : http://fb2.booksgid.com/content/53/terry-pratchett-the-wee-free-men/1.html
Self W. Dorian / Will Self. – New York : Grove Press, 2002. – 277 p.
Vickers S. Instances of the Number 3 / Salley Vickers. – New York : Picador, 2003. – 320 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
