ВИРАЖЕННЯ ІМПЛІЦИТНОСТІ СТЕРЕОТИПІВ У ПОБУТОВОМУ ДИСКУРСІ
Ключові слова:
імплікатури, імпліцитний стереотип, індикатор, контекстуалізація, пресуппозицияАнотація
Стаття присвячена виявленню індикаторів імпліцитних стереотипів у побутовому дискурсі німців та їхній вплив на процес комунікації через формування моделі мовної поведінки з метою досягнення успішності мовленнєвих актів, особливо під час інтерпретації непрямих мовленнєвих актів. До таких індикаторів належать одиниці всіх мовних рівнів, зокрема: лексичні одиниці з контекстуалізаційною функцією, що відносяться до родини слова або лексико-семантичного поля, граматичні засоби, прецедентні феномени, алюзійні елементи, метафори і порівняння. Імпліцитні стереотипи функціонують на рівні пресупозицій, зокрема знанні світу, ситуації, тексту, повсякденних знаннях, та виявляються на рівні імплікатур дискурсу, серед яких дієвими виявилися насамперед максима модальності й максима релевантності.
Посилання
Бергельсон М. Б. Прагматическая и социокультурная мотивированность языковой формы / М. Б. Бергельсон . – М. : Университ. кн., 2007. – 320 с.
Грайс Г. П. Логика и речевое общение / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. – М. : Прогресс, 1985. – Вып. 16. – С. 217–238.
Падучева Е. В. Динамические модели в семантике лексики / Е. В. Падучева. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 607 с.
Bubenhofer N. Sprachgebrauchsmuster. Korpuslinguistik als Methode der Diskurs und Kulturanalyse (Sprache und Wissen 4) / N. Bubenhofer. – Berlin ; New York : de Gruyter, 2009. – 388 s.
Feilke H. Oberfläche und Performanz: Untersuchung zur Sprache als dynamischer Gestalt (Monte Verita) / H. Feilke. – Tübingen : Niemeyer, 2009. – 521 s.
Wunderlich D. Pragmatik, Sprechsituationen / D. Wunderlich. – Frankfurt : Deixix ; LiLi 1/2, 1971. – S. 153−190.
Böll H. Der Lacher / H. Böll. – München : Wilhelm Heyne Verlag, 2008. – S. 37–40.
Danella U. Szene aus dem Familienleben / U. Danella. – München : Wilhelm Heyne Verlag, 2008. – S. 141–154.
Kessler K. Der Tag, an dem ich beschloss, meinen Mann zu dressieren / K. Kessler. – München : Diana Verlag, 2011. – 204 s.
Sanders E. Radau im Reihenhaus / E. Sanders. – München : Wilhelm Heyne, 1986. – 348 s.
Sichtwechsel Elf Kapitel zur Sprachsensibilisierung // Ein Deutschkurs für Fortgeschririttene. – Stuttgart : Emst Klett Verlage VG, 1984. – 225 s.
Spoerl H. Ich fahre in die Hölle / H. Spoerl. – München : Wilhelm Heyne Verlag, 2008. – S.76-81
Wahrig G. Deutsches Wörterbuch. 8., vollst.neu bearb.und aktualisierte Aufl. / G.Wahrig. – Gütersloh : Wissen-Media-Verlag, 2008. – 1728 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
