ТАКТИКИ ІМПЛІЦИТНОЇ АКТУАЛІЗАЦІЇ ЗГОДИ У СТРУКТУРІ КООПЕРАТИВНОЇ СТРАТЕГІЇ КОМУНІКАНТА-ОБ’ЄКТА ПРИМИРЕННЯ

Автор(и)

  • Наталія Передон

Ключові слова:

тактика імпліцитної актуалізації згоди, кооперативна стратегія, ініціатор примирення, об‟єкт примирення

Анотація

У статті зроблена спроба дослідити природу тактик імпліцитної актуалізації згоди, що застосовує комунікант, постраждалий унаслідок конфліктної ситуації стороною (об‟єктом примирення). Визначено, що аналізовані тактики слугують імплементації кооперативної стратегії спілкування, оскільки маніфестують позитивне ставлення до ініціатора примирення та декларують намір відновити з ним гармонійні стосунки. На основі проведеного аналізу фрагментів художнього тексту, що репрезентують комунікативну ситуацію “примирення” в англомовному неофіційному діалогічному дискурсі, з‟ясовано, що метою використання тактик імпліцитної актуалізації згоди є мінімізація шкоди, завданої об‟єкту примирення малефактивним вчинком ініціатора примирення, моральна підтримка партнера з комунікації, а також маніфестація бажання та готовності об‟єкта примирення повернутись до гармонійної моделі комунікації з ініціатором примирення. Встановлено, що в мовленні об‟єкта примирення імпліцитна згода відновити порушений унаслідок конфлікту комунікативний баланс декларується за допомогою тактик заперечення провини ініціатора примирення, визнання власної провини, зміни оцінки дії, зміщення акценту, узагальнення, демонстрації розуміння причин малефактивного вчинку ініціатора примирення, підбадьорювання та пропозиції забути про конфлікт. Вдаючись до застосування аналізованих тактик, об‟єкт примирення повністю або частково спростовує відповідальність ініціатора примирення за дисгармонізацію міжособистісної інтеракції, визнає власну провину у виникненні конфліктної ситуації, наголошує на позитивному ефекті, який справила на нього малефактивна поведінка партнера з комунікації, або репрезентує конфліктну ситуацію як таку, що неспроможна негативно вплинути на подальшу гармонійну інтеракцію.

Посилання

Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики : підручник / Ф. С. Бацевич. – Київ : Академія, 2004. – 344 с.

Бирюкова Л. Е. Моделирование как механизм создания подтекста / Л. Е. Бирюкова // Studia Linguistica. Проблемы теории европейских языков. – СПб. : Тригон, 2001. – Вып. 10. – С. 304–309.

Войцехівська Н. К. Категорія згоди в українському літературному діалогічному дискурсі (на матеріалі художньої літератури ХХ – початку ХХІ століть) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.01 / Н. К. Войцехівська. – Київ, 2009. – 20 с.

Трофимова Н. А. Экспрессивные речевые акты в диалогическом дискурсе. Семантический, прагматический, грамматический анализ : монография / Н. А. Трофимова. – СПб. : Изд-во ВММ, 2008. – 376 с.

Шум‟яцька О. М. Мовленнєвий жанр вибачення у сучасній німецькій мові : дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.04 / О. М. Шум‟яцька. – Львів, 2016. – 219 с.

Cookson C. The Obsession / C. Cookson. – London : Corgi Books, 1996. – 381 p.

Itto D. The Congressman‟s Mistress / D. Itto. – Morrisville : Lulu.com, 2010. – 116 p.

Marlowe D. Unbuttoning Miss Hardwick / D. Marlowe. – Toronto : Harlequin, 2012. – 288 p.

McDonald M. The Song of the Mockingbird / M. McDonald. – Bloomington : iUniverse, 2009. – 376 p.

Montefiore S. The Beekeeper‟s Daughter / S. Montefiore. – New York : Simon and Schuster, 2014. – 400 p.

Overstreet R. Always a Bridesmaid / R. Overstreet. – Bloomington : iUniverse, 2004. – 208 p.

Rabb M. Web of Desception / M. Rabb. – Bloomington : Xlibris Corporation, 2013. – 820 p.

Scanlan P. City Lives / P. Scanlan. – London : Bantam Books, 1999. – 370 p.

Wallace A. Hiding in Plain Sight / A. Wallace. – Eugene : Harvest House Publishers, 2012. – 304 p.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-06-22

Як цитувати

Передон, Н. (2021). ТАКТИКИ ІМПЛІЦИТНОЇ АКТУАЛІЗАЦІЇ ЗГОДИ У СТРУКТУРІ КООПЕРАТИВНОЇ СТРАТЕГІЇ КОМУНІКАНТА-ОБ’ЄКТА ПРИМИРЕННЯ. Актуальні питання іноземної філології, (7), 137–143. вилучено із http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/2698