ДИСКУРСИВНІ КАТЕГОРІЇ АНГЛОМОВНОГО ДИПЛОМАТИЧНОГО ДИСКУРСУ
Ключові слова:
дипломатичний дискурс, дискурсивна категорія, емотивність, інституційний дискурс, модальністьАнотація
Зроблено спробу схарактеризувати англомовний дипломатичний дискурс крізь призму його дискурсивних категорій. Здійснено критичний огляд трактувань поняття «дискурсивна категорія». Проаналізовано класифікації категорій дискурсу. Уточнено поняття «дискурсивна категорія». Представлено таксономію дискурсивних категорій та виокремлено основні категорії дипломатичного дискурсу. Запропоновано характеристику таких категорій, як «модальність», «емотивність», «точка зору», «подія», які є системотворчими для дипломатичного дискурсу. У такий спосіб зроблено спробу окреслити категоріальну сітку дипломатичного дискурсу як інституційного виду дискурсу. З’ясовано, що особливу важливість для дипломатичної комунікації мають категорії «модальність» і «подія». Подано детальний огляд інтерпретацій модальності різними вченими. Описано головні мовні засоби, які найчастіше слугують для вираження категорій, що становлять осердя таксономії категорій дипломатичного дискурсу.
Посилання
Бацевич Ф. Лінгвістика тексту : підручник / Ф. Бацевич, І. Кочан. – Л. : ЛНУ ім. Івана Франка, 2016. – 316 с.
Ваулина С. С. Авторская модальность как текстообразующая категория (к постановке проблемы) [Электронный ресурс] / С. С. Ваулина, О. В. Девина // Вестник Рос. гос. ун-та им. И. Канта. – 2010. – Вып. 8. – С. 13–21. – Режим доступа : http://journals.kantiana.ru/vestnik/203/542/
Карасик В. И. О категориях дискурса / В. И. Карасик // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты. – Волгоград ; Саратов : Перемена, 1998. – С. 185–197.
Колосова О. Н. Языковые факты в системе мыслительных категорій / О. Н. Колосова. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 1993. – 100 с.
Кочан І. Текстові категорії: проблеми виокремлення і трактування у сучасній науці / І. Кочан // Наук. вісник Херсон. держ. ун-ту. Сер. «Лінгвістика». – 2009. – Вип. 9. – С. 20–25.
Кравченко Н. К. Современный дискурс и дискурс-анализ : краткая терминологическая энциклопедия [Электронный ресурс] / Н. К. Кравченко. – Режим доступа : http://discourse.com.ua/diskurs-analiz/sovremennyj-diskurs-i-diskurs-analiz/.
Леонтьева Е. А. Точка зрения в нарративе (на материале сопоставительного анализа современных русских коротких рассказов и их переводов на немецкий язык) : дис. … канд. филол. наук : 10.02.20 / Елена Александровна Леонтьева ; Тюмен. гос. ун-т. – Тюмень : [б. и.], 2005. – 190 с.
Макаров М. Л. Основы терии дискурса / М. Л. Макаров. – М. : ИТДГК «Гнозис», 2003. – 280 с.
Мещеряков В. Н. Модальность текста / В. Н. Мещеряков // Филологические науки. – 2001. – № 4. – С. 99–105.
Селиванова Е. А. Основы лингвистической теории и коммуникации : монограф. учеб. пособие / Е. А. Селиванова. – К. : ЦУЛ, Фитосоциоцентр, 2004. – 336 с.
Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика : термінологічна енциклопедія / Олена Олександрівна Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2006. – 716 с.
Серажим К. С. Дискурс як соціолінгвальний феномен сучасного комунікативного простору (методологічний, прагматико-семантичний і жанрово-лінгвістичний аспекти: на матеріалі політичного різновиду українського масовоінформаційного дискурсу) : дис. … д-ра філол. наук : 10.01.08 / Катерина Степанівна Серажим ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. Ін-т журналістики. – К. : [б. в.], 2003. – 408 с.
Шевченко І. С. Категорії дискурсу як евристична проблема / І. С. Шевченко // Каразінські читання. Людина. Мова. Комунікація : матеріали Міжнар. наук. конф., 5 лютого 2010 р. : тези доп. – Х. : ХНУ імені В. Н. Каразіна, 2010. – С. 336–338.
Kamel S. A. J. Language and Diplomacy / S. Abu Jaber Kamel // Language and Diplomacy. – Malta : DiploProjects, 2001. – P. 49–54.
Matos F. G. Applying the Pedagogy of Positiveness to Diplomatic Communication / Francisco Gomes de Matos // Language and Diplomacy. – Malta : DiploProjects, 2001. – P. 281–287.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
