LINGUISTIC PRECONDITIONS FOR TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED ENGLISH WRITING IN HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS
DOI:
https://doi.org/10.32782/2410-0927-2020-13-2Keywords:
English language teaching, professionally oriented English writing, English for professional purposes, business letterAbstract
The teaching of professionally oriented written speech as a means of remote communication and professionalization plays a significant role today due to the high requirements for the training of specialists in various fields of knowledge and current trends and conditions of professional life. The article is devoted to the linguistic preconditions of teaching professionally oriented English writing in higher education institutions. In particular, the characteristic differences of professionally oriented technical, academic and creative writing as communicative acts are outlined, extralinguistic and linguistic features of professionally oriented written speech are determined, such as accuracy of presentation, conciseness, accessible document design, audience orientation, grammatical, lexical and textual correctness. It is revealed that for teaching professionally oriented English writing it is important to take into account such characteristic features as use of terminology, accuracy of meaning, established word order in phrases, use of constant expressions, use of words with technical colour, use of abbreviations, acronyms, passive constructions, infinitive, gerund and gerund constructions, adjective and adjective constructions. There are also difficulties of a linguistic nature, which students face when writing texts on professional and technical topics. The author analyzes the general stylistic features of the business letter genre, its communicative function, structural and compositional structure, linguistic features and differences in terms of teaching professionally oriented English writing in higher education.
References
Bakhtin, Mykhail. 1979. Estetika slovesnoho tvorchestva. Moscow: Iskustvo.
Bazvanova, Tatiana. 2005. “Obuchenye inostrannykh studentov i spetsyalistov nefilolohicheskoho profilia delovomu pismu s ispolzovaniem distantsionnykh tekhnolohii”. PhD diss., Moscow.
Bezus, Svetlana. 2004. “Obuchenie elementam delovoho pisma uchashchikhsia starshykh klassov srednei shkoly: na materiale angliiskogo yazyka”. PhD diss., Piatigorsk.
Bykonia, O. 2013. “Lingvistychni osoblyvosti dilivoho anglomovnogo elektronnogo pysemnogo movlennia”. Modern problems of education and science: conference, 26th–27th January, Budapest URL: http://scaspee.com/6/ post/2013/06/reports-of-conference-modern-problems-of-education-and-science-budapest-2013-january-26th-27th.html
Caissie, Kathleen. 1978. A Handbook for Teaching Technical English. AYMAT Individual Thesis: SMAT IPP Collection.
Dautova, Huzial. 2004. “Kognitivnaia model tipologicheskogo analiza teksta delovoho pisma”. PhD diss., Ufa.
Fediurko, Sergei. 2002. “Stilisticheskiie osobennosti russkogo delovogo pisma kak zhanrovoi raznovidnosti ofotsialno-delovogo stilia”. PhD diss., Voronezh.
Fen, Hunmei. 2006. “Zhanr delovogo pisma i ego subzhanry”. PhD diss., Moscow.
Gerson, Steven. 2001. Writing that Works: A Teacher`s Guide to Technical Writing. Washburn: Kansas Competence-Based Curriculum Center, Washburn University.
Kameneva, Tetiana. 2009. “Metodyka navchannia maibutnikh menedzheriv dilovoho pysemnoho spilkuvannia anhliiskoiu movoyu z vykorystanniam elektronnoho pidruchnyka”. PhD diss., Kyiv.
Krysanova, Tetiana. 2009. “Leksyko-hramatychni osoblyvosti anhliiskoho ta ukrainskoho dilovoho lysta komparatyvnyi aspekt”. Naukovyi Visnyk Volynskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky 17: 31–35.
Making the Most of Our Potential: Consolidating the European Higher Education Area. Bucharest Communiqué: EHEA Ministerial Conference (Bucharest, 26-27 April 2012). European Higher Education Area, Bologna Process. Bucharest.
Mokwa-Tarnowska, Iwona. “Teaching technical writing in English in a traditional classroom setting and in online courses”. URL: http://spnjo.polsl.pl/konferencja/materialy/ referaty/mokwa-tarnowska.pdf.
Pearson, Sheryl. 1983. “Teaching technical writing to the foreign-born professional in industry”. TESOL Quarterly 17(3): 383–399.
Rekhtin, Lev. 2005. “Rechevoi zhanr instruktsii: polevaia organizatsiya”. PhD diss., Gorno-Altaisk.
Selinker, Larry. 1979. “On the use of informants in discourse analysis and “language for specialized purposes”. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 17(3): 189–215.
Wilson, Chad. 2012. “A Novel approach to teaching technical writing”. American Society for Engineering Education.