ПРОБЛЕМА АДРЕСАЦІЇ В КОНТЕКСТІ АНГЛОМОВНОГО ДИТЯЧОГО ПОЕТИЧНОГО ДИСКУРСУ
Ключові слова:
адресант, адресат, адресація, поетичний дискурс, англомовний дитячий поетичний дискурс, поет, дитина, діти, мовностилістичні засобиАнотація
Стаття присвячена виявленню особливостей адресації в англомовному дитячому поетичному дискурсі. У роботі з’ясовано, що в організації простору англомовного дитячого поетичного дискурсу адресант і адресат займають однаково важливі позиції. Адресація в англомовному дитячому поетичному дискурсі припускає активну роль як адресанта, так і адресата. Зорієнтованість на адресата виявляється визначальним фактором комунікативної цілеспрямованості автора, добору мовностилістичних засобів, що вербалізуються в текстовому просторі англомовного дитячого поетичного дискурсу. Визначено, що адресація в англомовному дитячому поетичному дискурсі виявляється категорією взаємодії поета і дитини. У роботі виявлено, що в англомовному дитячому поетичному дискурсі мовленнєва поведінка адресанта пристосовується до параметрів мовної особистості адресата, тезаурусу, психоемоційних особливостей, мотивів, інтересів і очікувань останнього. Схарактеризовані мовностилістичні засоби, за допомогою яких репрезентується прагнення адресанта наблизитися до адресата, залучити до загального комунікативного простору. З’ясовано, що фактор адресації відіграє вагому роль в англомовному дитячому поетичному дискурсі, оскільки вірші призначені дітям, написані спеціально для маленьких пізнавачів світу.
Посилання
Алефиренко Н. Ф. Коммуникативная ситуация как когнитивно-прагматический фактор порождения поэтического дискурса / Н. Ф. Алефиренко, И. И. Чумак-Жунь // Высшая школа искусств и региональных исследований института Академии наук Чешской Республики. Информационный бюллетень. – Прага, 2008. – С. 68–72.
Английский язык для девочек и мальчиков / [под. общ. ред. В.М. Спиваковского]. – К. : Гранд, 1996. – 176 с.
Арутюнова Н. Д. Из наблюдений за адресацией дискурса / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка. Адресация дискурса / [отв. ред. Н. Д. Арутюнова]. – Москва : Изд-во «Индрик», 2012. – С. 5–13.
Владимирова Т. Е. Призванные в общение: русский дискурс в межкультурной коммуникации / Т. Е. Владимирова. – Москва, 2007. – 304 с.
Горло Е. А. Универсальная антропоцентрическая модель поэтического дискурса : автореф. дис. … д-ра филол. наук. : 10.02.19 «Теория языка»; 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» / Е. А. Горло. – Ростов-на-Дону, 2007. – 39 с.
Зубарева В.С . Адресация детского поэтического дискурса / В. С. Зубарева // Логический анализ языка. Адресация дискурса / [отв. ред. Н.Д. Арутюнова]. – Москва : Изд-во «Индрик», 2012. – С. 256–264.
Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е. С. Кубрякова. – Москва : Языки славянской культуры, 2004 . – 560 с.
Назарець В. Різновиди внутрішньотекстових адресатів в адресованій ліріці Івана Франка / В. Назарець // Українське літературознавство. – 2014. – Випуск 78. – С. 169–178.
Синельникова Л. Н. Специфика адресант-адресатных отношений в масс-медийном дискурсе / Л. Н. Синельникова // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальная коммуникация». – 2008. – Том 21 (60). – С. 140–153.
Филимонова А. В. Проблема адресата в поэтическом дискурсе / А. В. Филимонова // Вісник Харківського національного університету ім. В.Каразіна. – Харків, 2010. – № 897. – С. 154–158.
Dahl Roald Poems [online] / Roald Dahl // Classic Poetry Series: The World’s Poetry Archive. – 2004. – 31 p. – Available at : http://www.poemhunter.com
Donaldson Julia. Poems [online] / Julia Donaldson. 2018. – Available at : http://www.juliadonaldson.co.uk
McWilliam Richard The Little Book Of Very Short Poems For Children [online] / Richard McWilliam. – Available at : http://www.richardmacwilliam.com/short-childrens-poems/
Nesbitt Kenn. Funny Poems [online] / Kenn Nesbitt. – Available at : http://www.poetry4kids.com
Poems for Big Kids : Rhyming poetry for children ages 8 – 13 / [compiled and edited by Neil Harding McAlister, Zara McAlister and Angela Burns]. – Ontario, Canada, 2016. – 146 p.
Stevenson R. L. A Child’s Garden of Verses / R. L. Stevenson. – London : Puffin Books, 2008. – 128 p.
Children’s Poetry [online]: collection of classical poems for children to read online. – Available at : http://www.storyit.com/Classics/JustPoems/classicpoems.htm
Silverstein Sheldon Alan Poems [online] / Sheldon Alan Silverstein // Classic Poetry Series: The World’s Poetry Archive. – 2004. – 31 p. – Available at : http://www.poemhunter.com
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
