ON HISTORY ISSUES OF EPISTOLOGRAPHY

Authors

  • Liliia Potapenko

Keywords:

epistolary writing, correspondence, applied literature, letter genre, textual frame, bulk of the letter, rhetoric studies

Abstract

This article focuses on the origin and development of European epistolography both in Western Europe and in the so called Slavia Orthodoxa. The study arises out of a need to conduct a scholarly-grounded analysis of the nature of letter correspondence within a framework of its evolution against the background of changes in literary epochs. In the submitted article epistolography is interpreted on the basis of etymological dictionaries of the Polish language, which allows deducing the interrelation between epistolography and rhetoric studies. Specifically, it has made possible to expose original differences and gradual converging evolvement of Western and Eastern European letter correspondence. The submitted paper incorporates a historic approach to the analysis of the epistolary genre, clarifies its nature, accounts for its applied character, and reconsiders presumptions implicit in many discussions that modern media of communication are conducive to creating new standards of distant communication, embodied in epistolography. In particular, it analyzes the reasons for differences between epistolary canons in Western and Eastern European letter writing which manifested themselves in definite literary epochs. It also elucidates that the structure and content of letters were affected by aesthetic ideas of a literary epoch, which could be traced in correspondence by famous authors and cultural envoys. The indications are therefore that history of development of European epistolography is a vivid example of great changes taking place in literary genres. The evidence seems to be strong that personal correspondence as a language genre passed its final stage of qualitative changes before mutation of the late XXth century in the era of romanticism and later only employed all achievements of epistolography.

References

Барсукова Е. В. Языковая личность как категория исторической культурологи (на материале «Архива князя Воронцова») : автореф. дис. … канд. культурологи. – Москва, 2007 / Е. В. Барсукова [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://www.ffl.msu.ru/nauka/nauka disser/nauka disser avtoreferati.

Тодд У. М. Дружеское письмо как литературный жанр в пушкинскую эпоху ; перев. с англ. Куберского И. Ю. / У. М. Тодд. – Москва, 1994.

Aleksandrowicz A. Z problemуw epistolografii predromantycznej / A. Aleksandrowicz. – Lublin : Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, 1984. – Vol. II(3). – S. 39–64.

Bruchnalski Wilchelm. Między średniowieczem a romantyzmem, wybór i oprać Jerzy Starnawski / Wilchelm Bruchnalski. – Warszawa : PWN, 1975.

Budrewicz Tadeusz. List, nowela, opowiadanie. Analizy i interpretacje / Tadeusz Budrewicz. – Kraków : Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2001.

Dąbrowska M. Język e-maila jako hybryda mowy i pisma / M. Dąbrowska // Język trzeciego tysiąclecia. Seriia Język a komunikacja. Vol. 1. – Kraków, 2000.

Grzenia J. Komunikacja językowa w Internecie / J. Grzenia. – Warszawa : Wydawnictwo naukowe PWN, 2006.

Inny słownik języka polskiego, M. Bańko (red.), t. 1–2. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000.

Malinowska Ewa. Napisz do mnie przez telefon ‒ od epistoły do SMS-a / Ewa Malinowska // Gatunki mowy i ich ewolucja. – Katowice : Wydawnistwo Uniwersytetu Śląskiego, 2004. – T. 2.

Pawlik-Świetłikowska J. Korespondencja jako tekst sylwiczny na przykładzie listów Adama Mickiewicza / J. Pawlik-Świetłikowska // O liście polskim w XIX wieku. – Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2000.

Skwarczyńską Stefania. Pomiędzy historią a teorią literatury / Stefania Skwarczyńską. – Warszawa, 1975.

Skwarczyńską Stefania. Teoria listu / Stefania Skwarczyńską. – Białystok, 2006.

Słownik języka polskiego. W. Doroszewski (red.), T. 1–11. – Warszawa, 1996–1997.

Słownik języka polskiego obejmujący oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów zjęzyków obcych [...], oprać. A. Zdanowicz, M. Bonusz-Szyszko i in., cz.1-2. – Wilno, 1861.

Słownik terminów literackich. Janusz Sławiński (red.). – Wrocław, 2002.

Warda Anna. Ze studiów nad świadomością teoretycznoliteracką w osiemnastowiecznej Rosji (na materiale przedmów, wstępów, dedykacji) / Anna Warda. – Łódż :Wydawnictwo UŁ, 2003.

Wierzbicka Anna. Metatekst w tekście / Anna Wierzbicka // O spójności tekstu. – Wrocław, 1971. – S. 105–121.

Wierzbicka Anna. Genry mowy / Anna Wierzbicka // Tekst i zdanie. – Wrocław, 1983. – S. 125–137.

20.Wierzbicka Anna. Język – umysł – kultura / Anna Wierzbicka // Wybór prac. – Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999.

Wiśniewska Iwona. Formuła przyjaźni. Korespondencja między Elizą Orzeszkową a Leopoldem Méyetem / Iwona Wiśniewska // Sztuka pisania. O liście polskim w XIX wieku, pod redakcją Jolanty Sztachelskiej i Elżbiety Dąbrowicz. – Białystok : Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2000.

Woźniakiewicz-Dziadosz Maria. Stefanii Skwarczyńskiej teoria listu / Maria Woźniakiewicz-Dziadosz // Literatura i komunikacja. Od listu do powieści autobiograficznej. – Lublin : Wyd-wo UMCS, 1998. – S. 23–32.

Published

2021-06-22

How to Cite

Potapenko, L. (2021). ON HISTORY ISSUES OF EPISTOLOGRAPHY. Current Issues of Foreign Philology, (8), 262–273. Retrieved from http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/2661