ESPERANTO AS SUCCESSFUL PROJECT OF AN INTERNATIONAL PLANNED LANGUAGE: 130 YEARS OF FUNCTIONING
Keywords:
an international language, a planned language, an artificial language, a project of an international language, language planning, interlinguistics, esperantology, EsperantoAbstract
The article is devoted to the international year of Ludwig Zamenhof, creator of Esperanto. The article deals with the Esperanto studies as a special branch of interlinguistics, with the biggest schools of esperantology of the 70s of the 20th–21st centuries: Moscow, Tartu and Budapest, and their famous representatives. Two ways of solving a problem of an international communication have been pointed out: the usage of ethnic languages and creation of planned languages of a priori and a posteriori types. The best known projects of international planned languages have been presented in the historical aspect starting with Antiquity and till present. Peculiar features of the phonetic, lexical and grammatical systems of Esperanto have been described and analyzed in the context of Esperanto being the most successful project of a planned language used in communication. The history of appearance and development of the Esperanto-movement in the world has been traced, international organizations, dealing with finding the solutions to the problems of verbal communication, have been named. A special attention has been paid to such topics as the achievements in the fields of studying and applying Esperanto in Ukraine, scientific and scientific-educational literature, translations of the texts of Ukrainian classical literature and folklore, scientific conferences, centers of Esperanto, special courses in Esperanto at the Lesya Ukrainka Eastern European National University, and Ukrainian organizations of Esperanto speakers.
References
Данилюк Н. О. Прогама курсу міжнародної мови есперанто для учнів старших класів середніх загальноосвітніх шкіл, гімназій та ліцеїв (за вибором). – К., 2000. – 15 с.
Данилюк Н. О. Навчальна програма спецкурсу «Міжнародна мова есперанто в аспекті інтерлінгвістики та лінгвокультурології». – Луцьк, 2005. – 27 с.
Єрмоленко С. Я. Українська мова : короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / С. Я. Єрмоленко, С. П. Бибик, О. Г. Тодор ; [ред. С. Я. Єрмоленко]. – К. : Либідь, 2001. – 224 с.
Керзюк О. Український літературний авангард ХХ століття і мова есперанто / О. Керзюк // Науковий вісник ВНУ ім. Лесі Українки. – 2008. – № 2. – С. 39–43.
Королевич А. И. Книга об есперанто / А. И. Королевич. – К. : Наук. думка, 1989. – 253с.
Ткаченко О. Б. 100 років есперанто: підсумки і перспективи / О. Б. Ткаченко // Мовознавство. – 1987. – № 4. – С. 3–10.
Українська мова : енциклопедія / [редкол. : В. М. Русанівський (голова)]. – [2-е вид., зі змінами і доповн.]. – К. : Укр. енцикл. ім. М. П. Бажана, 2004. – 562 с.
Baza Literatura Krestomatio. – [2-a eldono]. – Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1982. – 284 p.
Biografio de Jules Meysmans // Informilo por Interlingvistoj. – 2015. – Nr. 92–93 (1–2). – P. 14.
Blanke D. Interlingvistiko kaj esperantologio: vojoj al la faka literaturo. – Rotterdam : UEA, 2003. – 41 p.
Dr. Esperanto. Język międzynarodowy. Przedmowa і podręcznik kompletny. Por poloj / Dr. Esperanto. – Warszawa : Druk. 1 Lit. Ch. Keltera, 1887. – 40 p.
Duliĉenko A. En la serĉado de la mondolingvo aŭ interlingvistiko por ĉiuj / A. Duliĉenko. – Kaliningrado : Sezonoj, 2006. – 160 p.
Koutny I. Komunikacja międzykulturowa w Europie: angielski i Esperanto jako alternatywne środki komunikacji / I. Koutny // Inna Europa? / Red. B. Goryńska-Bittner. – Poznań : Prodruk, 2004. – S. 73–95.
Lins U. La danĝera lingvo. Studoj pri la persekutoj kontraŭ Esperanto / U. Lins. – Moskva : Progreso, 1990. – 546 p.
Phillipson R. English-only Europe? Challenging language policy / R. Phillipson. – L. ; NY : Routledge, 2003. – 254 p.
Zamenhof L. L. Originala verkado. Antaŭparoloj – Gazetartikoloj – Traktaĵoj – Paroladoj – Leteroj – Poemoj / kolektitaj kaj ordigitaj de d-ro Joh. Dietterle / L. L. Zamenhof. – Leipzig : Ferdinand Hirt & John, 1929. – 607 p.
Wüster E. La terminoj “esperantologio” kaj “interlingvistiko” / E. Wüster // Esperantologio. – 1955. – No 4. – P. 209–214.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
