DISCURSIVE PRACTICES OF CULTURAL HERITAGE IN SHAPING UKRAINIAN NATIONAL IDENTITY

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2410-0927-2025-23-13

Keywords:

cultural heritage, discourse practice, metaphor, national identity, symbolic appropriation, Taras Shevchenko

Abstract

This article examines how discursive practices surrounding cultural heritage contribute to shaping national identity in the context of Russia’s war against Ukraine. The conflict extends well beyond the physical battlefield, unfolding across cultural, linguistic, and symbolic domains that shape present realities through the selective elements of cultural heritage. Drawing on Benedict Anderson’s concept of imagined communities, the study argues that Ukrainian identity is formed and reinforced through shared language, collective memory, and symbolic representation. Within this process, the legacy of Taras Shevchenko plays a defining role as both a cultural symbol and an iconic marker of Ukrainian national identity, as well as a site of resistance and an object of ideological contestation. The article analyzes how discursive practices around Shevchenko’s tangible and intangible heritage – monuments, texts, public rituals, and linguistic practices – have been reframed in competing political narratives. Russian discourse employs symbolic appropriation, selectively reinterpreting biographical facts and cultural meanings to position Shevchenko within a narrative of Slavic unity. Examples from Crimea and occupied territories demonstrate how staged commemorations and controlled representations serve to legitimize imperial narratives and suppress Ukrainian cultural distinctiveness. At the same time, Ukrainian communities mobilize Shevchenko’s heritage as a tool of resilience and cultural sovereignty. Actions such as protecting monuments, restoring suppressed inscriptions, transforming Soviet memorials, and rejecting falsified attributions illustrate ongoing acts of symbolic reclamation. These practices reveal cultural heritage as an active arena of meaning-making rather than a static inheritance. Through case studies and discourse analysis, the article demonstrates that Shevchenko’s legacy functions as both a target of manipulation and a catalyst of national self-definition. The findings reveal that cultural heritage in wartime serves as a powerful medium through which identity is resisted, defended, and reimagined.

References

Біографія Т. Г. Шевченка за спогадами сучасників. Київ : Вид-во Академії наук УРСР, 1958. 439 с.

Вражаюче відео від ЗСУ: на білборді в Балаклії замість «одного народа с Россией» проявилися рядки Шевченка. Новинарня. 11.09.2022. URL: https://novynarnia.com/2022/09/11/billboard-balakl/ (дата звернення: 05.07.2025).

На Житомирщині пам’ятник Леніну перетворили на Шевченка: який вигляд він тепер має (фото). ТСН. 20.10.2023. URL: https://tsn.ua/ukrayina/na-zhitomirschini-pam-yatnik-leninu-peretvorili-na-shevchenka-yakiy-viglyad-vin-teper-maye-foto-2633187.html (дата звернення: 05.07.2025).

Спростування фейкового «вірша Шевченка». По той бік новин. URL: https://www.facebook.com/behindtheukrainenews/posts/1051276279167380/ (дата звернення: 05.07.2025).

У Харкові вшанували пам’ять Тараса Шевченка в день його народження. Суспільне Харків. 09.03.2025. URL: https://suspilne.media/kharkiv/966391-u-harkovi-vsanuvali-pamat-pro-tarasa-sevcenka-v-den-jogo-narodzenna/ (дата звернення: 05.07.2025).

У Харкові укріплюють пам’ятник Тарасу Шевченку мішками з піском. Суспільне Харків. 23.03.2022. Відео. YouTube. URL: https://www.youtube.com/watch?v=DZFcecvvhQ8 (дата звернення: 05.07.2025).

Anderson B. Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London : Verso Books, 1983. 160 p.

Azoulay A. Potential history: Unlearning imperialism. London : Verso Books, 2019. 656 p.

Ćeginskas V., Lähdesmäki T. Introduction: reflecting on heritage diplomacy. International Journal of Cultural Policy. 2023. Vol. 29, no. 1. P. 1–8. DOI: 10.1080/10286632.2022.2141730.

Darnton R. Censors at work: How states shaped literature. New York : W. W. Norton, 2014. 304 p.

Hewison R. The heritage industry: Britain in a climate of decline. London : Methuen, 1987. 160 p.

Lowenthal D. The heritage crusade and the spoils of history. Cambridge : Cambridge University Press, 1998. 338 p.

Oxford English Dictionary. Heritage. Oxford University Press, n.d. URL: https://doi.org/10.1093/ OED/6071824639 (Last accessed: 09.09.2025).

Published

2025-12-30

How to Cite

МОРОЗОВА, О., & ОЛІЙНИК, Н. (2025). DISCURSIVE PRACTICES OF CULTURAL HERITAGE IN SHAPING UKRAINIAN NATIONAL IDENTITY. Current Issues of Foreign Philology, (23), 96–102. https://doi.org/10.32782/2410-0927-2025-23-13