METAPHORICAL REPRESENTATION OF THE WAR IN UKRAINE BY LEXICAL MEANS (BASED ON POLITICAL DISCOURSE)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2410-0927-2022-16-12

Keywords:

metaphor, political discourse, narrative, cognitive process

Abstract

The article is devoted to metaphorical models of reflecting the vocabulary of war in Ukraine. The importance of studying political discourse in the context of the current military conflict in Ukraine has long been recognized in widely understood discourse studies, with many linguistic tricks, including metaphors. The military discourse on the invasion of Ukraine, which is part of the political discourse, contains a special narrative that includes various thematic elements in various syntactic configurations, and civilians, the focus of this current analysis, are part of this picture. The article highlights the results of a pilot study aimed at studying the metaphorical narrative of statements about the war. The article aims to shed light on the discursive construction of ordinary citizens in forum discussions. Particular attention was paid to metaphors, namely metonymy, passivity of the participants, as well as the specific maximal configuration in which the statements of citizens are presented as the ground. The article describes the political discourse and its subtype military discourse in which the metaphors of emotionality and use of ordinary Ukrainians and Poles in forums are inscribed. Military narrative is a discursive way of waging war. The comments of people discussing the war focus on general observations based on specific events in Ukraine, where ordinary citizens witness the main events and are victims of hostilities. This approach is based on the cognitive linguistic paradigm, which aims to highlight the basic cognitive processes. The emotionality of the speeches of the citizens of the two countries at the forums is united in order to identify in the political discourse, namely in its subspecies of military discourse, key metaphors that vividly describe the situation in Ukraine. The article attempts to single out a metaphor in the statements of speakers about the events taking place in Ukraine and give these statements a linguistic description and explain the motive of statements that illustrate the semantic-syntactic role of rhetoric in various forums. The presented examples define the use of the word Ukraine for different referents: as a whole nation, as civilians, as the government of Ukraine.

References

Evans Vyvyan and Melanie Green. Cognitive linguistics. An introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2006.

Francis Gill, and Anneliese Kramer-Dahl. “Grammar in the construction of medical case histories”, in: Caroline Coffin, Ann Hewings and Kieran O’Halloran (eds.), Applying English grammar. Functional and corpus approaches. London : Hodder Education, 2004. 172–190.

Knowles Murray and Rosamund Moon. Introducing metaphor. London : Routledge. 2006.

Lakoff George and Mark Johnson. Metaphors we live by. Chicago : Chicago University Press. 1980.

Langacker Ronald W. Foundations of cognitive grammar. Vol. 1: Theoretical prerequisites. Stanford : Stanford University Press. 1987.

Musolff Andreas. Political metaphor analysis. Discourse and scenarios. Bloomsbury Academic. 2016.

Talmy Leonard. Toward a cognitive semantics. Vol. 1: Concept structuring system. Cambridge, MA : MIT Press. 2001.

Tsirkunova Svetlana. “Through the prism of metaphor: a case study of the US and UK political discourse on the Ukraine conflict”, Acta Scientiarum. 2016. 38, 4: 405–412.

Van Valin Robert D. An introduction to syntax. Cambridge : Cambridge University Press. 2001.

Van Valin Robert D. and Randy J. Lapolla. Syntax: Structure, meaning and function. Cambridge : Cambridge University Press. 1997.

Yavorska Galina. The concept of war in Ukrainian public discourse. Talk given at The Fourteenth International Cognitive Linguistics Conference (ICLC-14) University of Tartu, Tartu, Estonia, July 10–14, 2017. (https://sisu.ut.ee/sites/default/files/proovin/files/yavorska.pdf) (date of access: 22 Mar. 2022).

Yavorska Galina. “Hybrid war as a discursive construct”, Strategic Priorities 41, 4: 41–48. (https://niss-priority.com/index.php/journal/article/view/115) (date of access: 22 Mar. 2022).

Yavorska Galina M. and O. R. Chmyr. “Semantics of war and peace in modern Slavic languages: historical-typological aspect”. (https://www.academia.edu/37191607/Semantics_of_war_and_peace_in_modern_Slavic_languages_historical-typological_aspect.pdf) (date of access: 22 Mar. 2022).

Published

2022-07-21

How to Cite

КІЩЕНКО, Н., & ЗАБЄЛЬСКА, М. (2022). METAPHORICAL REPRESENTATION OF THE WAR IN UKRAINE BY LEXICAL MEANS (BASED ON POLITICAL DISCOURSE). Current Issues of Foreign Philology, (16), 80–84. https://doi.org/10.32782/2410-0927-2022-16-12