ШОПЕНІВСЬКІ ТОВАРИСТВА І ПОЛЬСЬКІ КУЛЬТУРНІ ОРГАНІЗАЦІЇ В СХІДНІЙ ТА ПІВДЕННО-СХІДНІЙ АЗІЇ
Ключові слова:
музичне мистецтво, фортепіанне виконавство, музична культура Східної та Південно-східної Азії, західноєвропейські піаністичні традиції, шопенівські музичні і польські культурні товариства, музичні конкурси, музично-просвітницька діяльність.Анотація
У сучасному полікультурному світі є низка представників музичного мистецтва, чия творчість зрозуміла та улюблена величезною аудиторію різних країн і континентів. Чи не найпопулярнішою серед них є постать Фредеріка Шопена. Організація в багатьох країнах численних концертів з його творів, започаткування численних музичних конкурсів та фестивалів різних рівнів представництва, видання періодичних міжнародних музично-просвітницьких і наукових видань, безпосередньо пов’язаних з ім’ям польського поета фортепіано стали можливими завдяки діяльності вибудованої розгалуженої системи шопенівських музичних асоціацій, об’єднаних у міжнародну асоціацію, польських культурних товариств, товариств польської дружби тощо. Проте цей феномен, що сприяв долученню через музику Шопена до західної музичної культури широченної аудиторії східно- та південно- східного азійського регіону, ще не вивчався як окрема важлива проблема. Ці фактори й обумовило актуальність даної статті. Мета статті – з’ясування значення діяльності шопенівських та польських культурних товариств у країнах Східної та Південно-східної Азії в популяризації музики Шопена та в приверненні уваги широкої аудиторії цього величезного за кількістю населення регіону до безцінного творчого спадку західних композиторів ХVIII – початку ХХІ ст. Методологія дослідження являє собою поєднання загальнонаукових (історичний, компаративний, індуктивно-дедуктивний, джерелознавчий) підходів та низки складових музикознавчого методологічного комплексу, зокрема музично-краєзнавчого, музично-виконавського, музично-історичного. Наукова новизна полягає в презентації шопенівських товариств та польських культурних організацій в країнах Східної та Південно-східної Азії та аналізі впливу їхньої діяльності на стрімкий розвиток піаністичної виконавської і слухацької культури в цьому величезному за територією і чисельністю населення регіоні. Висновки. Розгалуженість подібних громадських музичних і культурних організацій та їхня активна просвітницька, виховна і пропагандистська діяльність призвели до стрімкого зростання в цих країнах шанувальників класичної європейської музики, що підтверджує тезу про глобалізацію культурних процесів, які охопили східно- та південно-східний азійський регіон. А шалений попит слухацької аудиторії в азійських країнах на класичну європейську музику сприяв появі в останні десятиліття в цих країнах величезної кількості яскравих музикантів-виконавців – представників вдалого симбіозу національних культурних і західних естетичних і піаністичних традицій.
Посилання
Лінь Д. Постать Ф. Шопена у виконавській практиці піаністів Східно- і Південноазійських країн. Культура та інформаційне суспільство ХХІ століття : матеріали міжнар. наук.-теорет. конф. молодих учених, 20–21 квітня 2023 р. У 2 ч. Ч. 1. / За ред. Н. Рябухи та ін. Харків: ХДАК, 2023. С. 358–360.
Ляо М. Фортепіанний конкурс як феномен музичної культури Китаю : дис. ... докт. філософії : 034 – культурологія / Національна музична академія України імені П. І. Чайковського. Київ, 2022. 218 с.
Exploring Hamamatsu City: Where Music and the Sea Meet. Japan Specialist. 2024. March 03. URL : https://japanspecialist.com/w/exploring-hamamatsu-city#:~:text=A%20replica%20of%20Warsaw’s%20famous,pride%20in%20its%20musical%20roots.
Fundacja światowe centrum dydaktyczne w Żelazowej Woli – Miejscu urodzin Fryderyka Chopina. URL : https://krs-pobierz.pl/fundacja-swiatowe-centrum-dydaktyczne-w-zelazowej-woli-miejscu-urodzin-fryderyka-chopina-i303070
Góralczyk Z. 52 years of the existence of the Polish-Chinese Friendship association. Polish Political Science, 11 (2011). Pp. 349–362.
International Federation of Chopin Societies. URL : http://chopinfederation.pl/en/
Kałuski M. Polacy w Chinach. Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX, 2004. 304 s.
Międzynarodowa Federacja Towarzystw Chopinowskich. URL : http://chopinfederation.pl/
Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina. URL : https://pl.wikipedia.org/wiki/Międzynarodowy_Konkurs_Pianistyczny_im._Fryderyka_Chopina
Niewiarowska B. English translation: Mierowska M. Chopin Piano Competitions all over the world. URL : https://www.chopin.pl/competitions.en.html
Oshima K. Chopin’s Reception in Japan. 2008. URL : https://www.chopin.pl/japanese.en.html
Persatuan Chopin Malaysia. 2025. URL : https://www.chopinsociety.com.my/main/page/about-us
Snezana Panovska. URL : https://www.facebook.com/spanovska/
The Unveiling Ceremony of a monument to Frederic Chopin & Inaugural concert by NAFA Orchestra. The Embassy of the Republic of Poland in Singapore. 2008. Okt. 5. URL : https://web.archive.org/web/20100626074541/http://www.singapore.polemb.net/?document=264
Wai L. C. Images of Chopin in the People’s Republic of China. The Chopin review, 2021–2022. №№ 4–5. Рр. 78–95. URL : https://www.czasopisma.nifc.pl/index.php/cr/article/view/8/6
Wróblewska-Straus H., English translation: Ossowski J. The Fryderyk Chopin Society in Warsaw. 2008. URL : https://www.chopin.pl/tifcsng.en.html
XIII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. I. J. Paderewskiego. URL : https://www.konkurspaderewskiego.pl/xiii-konkurs-2025/
中村紘子 [Хіроко Накамура]. URL : https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%9D%91%E7%B4%98%E5%AD%90
日本パデレフスキ協会 会長 横山幸雄(ピアニスト) [Президент Японського Товариства Падеревського Юкіо Йокояма (піаніст)]. URL : https://paderewski.jp/