WINGED SAYINGS OF CHINESE MILITARY PILOTS IN THE CONTEXT OF MILITARY DISCOURSE

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2410-0927-2025-22-15

Keywords:

catchphrases, military pilots, Chinese-language military discourse, professional communication, metaphor

Abstract

The article examines the catchphrases of Chinese military pilots as a component of modern military discourse using examples of quotes from famous pilots of the PRC and their statements about military service. The main task is to analyze the role of military catchphrases in professional communication, the formation of military culture and the transfer of professional experience. The article examines the catchphrases from the point of view of their functionality, semantics and stylistic features. The main factors influencing the formation of military discourse are identified, as well as their impact on professional communication and motivation of flight personnel. The results of the study showed that catchphrases are an integral part of the professional culture of Chinese military pilots. In addition, it is important to note that such expressions are characterized by vivid metaphoricity, reflecting the essence of modern Chinese-language military discourse, which is based on the traditional Chinese worldview. The article also emphasizes that catchphrases are an important tool for maintaining the morale of military pilots, contributing to strengthening interaction among them and boosting collective spirit. Often, these expressions aim not only at motivation but also at reflecting traditional Chinese cultural values such as respect for elders, discipline, readiness for self-sacrifice, and the pursuit of perfection. They are not just a means of expressing individual feelings of a pilot but also a way to support team unity, which is a crucial aspect of military service. One of the key aspects examined is how these expressions interact with the general principles of Chinese philosophy, particularly Daoism and Confucianism. They reflect a deep understanding of the balance between individual achievements and the necessity to work in a team for the common goal. The sayings of military pilots are not merely external words; they embody moral guidelines that guide pilots' actions and decisions in critical situations. These catchphrases also perform a communicative function, helping military pilots pass on their experience to younger generations. They become an important part of the military tradition, passed down through generations. During the training of young pilots, these sayings are used to show them the importance of discipline, endurance, and the ability to remain calm even in the most challenging situations. Another important feature of Chinese military pilots' catchphrases is their ability to maintain clarity and precision in expression in the context of military matters. This is particularly important in military training and real combat situations when every word matters. The conclusions of the study suggest that catchphrases used by Chinese military pilots are a crucial element of military culture, combining traditional values with modern demands for military professionalism.

References

军事飞行人员. 2023. URL: https://baike.baidu.com/item/%E5%86% 9B%E4%BA%8B%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E5%91%98/4511415?fr=ge_ala (дата звернення: 27.01.2025).

申进科,阎瑾,温曦东. 我们一手托着飞行员的生命,一手托着国家财产的安全. 中国青年报. 2007. URL: https://zqb.cyol.com/ content/2007-04/13/content_1732011.htm (дата звернення: 27.01.2025).

李中华. 2025. URL: https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%8E%E4% B8%AD%E5%8D%8E/35550 (дата звернення: 27.01.2025).

王昂. 2024. URL: https://baike.baidu.com/item/%E7%8E% 8B%E6%98%82/6273?fr=aladdin (дата звернення: 27.01.2025).

李建文, 岳雨彤. 全国人大代表王文毅:苦练精飞卫空天. 解放军报. 2025. URL: http://www.mod.gov.cn/gfbw/gfjy_index/16371533.html (дата звернення: 27.01.2025).

飞行员励志语录,点燃你的梦想. 2024. URL: https://mbd.baidu.com/news page/data/dtlandingsuper?nid=dt_5359789990040426943&sourceFrom=search_a (дата звернення: 27.01.2025).

Коломієць Н. В. Вербалізація концепту «війна» у китаємовному політичному дискурсі. Science and Education a New Dimension. Philology. 2019. VII (63). Вип. 212. С. 19-21.

Корольова Т., Попова О. Психолінгвістичні аспекти відтворення китайськомовного військово-політичного дискурсу українською мовою. Psycholinguistics. 2019. Vol. 25. Iss. 2. С. 92-116.

Нестуля О. О. Лідерство від Сунь-Цзи. Науковий вісник Полтавського університету економіки і торгівлі. 2011. №1 (45). С. 65-72.

Карпенко О. Ю., Попова О. В., Безай Д. І. Особливості відтворення китайськомовного військового дискурсу українською мовою. Науковий вісник Південноукраїнського національного педагогічного університету імені К. Д. Ушинського : Лінгвістичні науки : зб. наук. праць. 2018. № 26. С. 89-100.

Цимбал С. Стилістика китайської мови : навч. посіб. Київ : Київ. столич. ун-т ім. Б. Грінченка, 2024. 116 с.

Published

2025-06-26

How to Cite

TSYMBAL С., NADTOCHEI Н., & VAN В. (2025). WINGED SAYINGS OF CHINESE MILITARY PILOTS IN THE CONTEXT OF MILITARY DISCOURSE. Current Issues of Foreign Philology, (22), 105–112. https://doi.org/10.32782/2410-0927-2025-22-15