ПРІЗВИСЬКА ЯК ВЕРБАЛЬНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ІМІДЖУ ПОЛІТИКА
DOI:
https://doi.org/10.32782/2410-0927-2020-13-15Ключові слова:
прізвисько, антропонім, імідж, мотиваційна ознака, прецедентний феноменАнотація
У статті з’ясовано роль прізвиськ у формуванні іміджу політика. Значну увагу зосереджено на виявленні особливостей функціонування прізвиськ у політичній комунікації. Матеріалом дослідження слугували прізвиська американського політичного діяча Джо Байдена, вилучені з американських онлайн-медіа, політичних форумів та блогів. Проаналізовано мотиваційні ознаки, які становлять основу прізвиськ Джо Байдена. Із-поміж аналізованих мовних одиниць високою продуктивністю характеризуються неофіційні іменування політика, мотивувальною базою яких є властивості індивіда, наприклад, розумові та комунікативні здібності, риси характеру, темперамент й особливості поведінки. Вагоме місце посідають прізвиська, які вказують на соціальний статус, політичні погляди та переконання. Порівняно невелику групу становлять неофіційні антропоніми, що умотивовані звичками та вподобаннями. Виявлено, що мовна креативність у царині політичних прізвиськ реалізується за допомогою використання іронії, мовної гри та прецедентних феноменів. Установлено специфіку дискурсивної реалізації прізвиськ як вербальних складників іміджу політика. Доведено, що прізвиська слугують не лише ідентифікації та характеризації особи, а, передаючи інформацію про ставлення комуніканта до об’єкта йменування, підсвідомо діють на створення бажаного іміджу, слугують потужною ідеологічною зброєю.
Посилання
Buchko, Dmytro and Tkachova, Natalia. 2012. Slovnyk ukrainskoi onomastychnoi terminolohii. Kharkiv: Ranok-NT.
Duichak, M. 1994. “Prizvyska ta yikh motyvatsiia”. Problemy suchasnoi areolohii. Kyiv: Nauk. Dumka, 256–259.
Gladkova, Anna. 2003. “The semantics of nicknames of the American presidents”. Proceedings of the 2002 Conference of the Australian Linguistics Society. URL: http://www.als.asn.au/proceedings/als2002/ Gladkova.pdf.
Huppke, Rex. August 21, 2020. “Column: Biden drives a stake through Trump’s ‘Sleepy Joe’ attacks, reminds us what we’ve missed in a leader”. Chicago Tribune. URL: https://www.chicagotribune.com/columns/rex-huppke/ct-biden-trump-democratic-convention-empathy-election-huppke-20200821-oqx6foj3evfhreejmahcvtifwm-story.html.
Kudryavtseva, L. 2011. “Massmediynyi politicheskiy diskurs Ukrainy: osobennosti “poslemaydannogo” perioda”. Yazyk i diskurs sredstv massovoy informatsii v XXI veke: kollektivnaya monografiya. Moskva: Akademicheskiy proekt, 30–43.
Lebedieva N., Butenko O. 2010. “Funktsionalni, semantychni ta stylistychni osoblyvosti politychnykh nikneimiv u suchasnii anhliiskii movi”. Naukovyi visnyk Volynskoho natsionalnoho universytetu imeni Lesi Ukrainky 9: 139–142.
Phillips, Morgan. September 2, 2020. “Trump tries out new nickname: 'Joe Hiden'”. Fox News. URL: https://www.foxnews.com/politics/trump-new-nickname-joe-hiden.
Prikhodko, I. G. 2015. “Prozvishchnye nominatsii kak marker korrektnosti i tsennostnykh predstavleniy sotsiuma”. Movni i kontseptualni kartyny svitu 2: 105–117.
Saplin, Yu. 2007. “Sotsiolinhvistychni funktsii ukrainskykh neofitsiinykh politychnykh nominatsii”. Styl i tekst: naukovyi zbirnyk Instytutu zhurnalistyky KNU im. T. H. Shevchenka. URL: http://journlib.univ.kiev.ua/ index.php?act=article&article=2137.
Superanskaya, Aleksandra. 1990. Imya – cherez veka i strany. Moskva: Nauka.
Tsepkova, Anna. 2013. “Nicknames and culture: Analysing anthroponymic nicknames, reflecting cultural realia”. Numele și numirea. Actele Conferinței Internaționale de Onomastică: Onomastica din spațiul public actual,831–838.
Van Ness, R. V. 2008. “Ispolzovanie vtorichnoy nominatsii pri sozdanii prozvishchnykh naimenovaniy”. Vestnik YuurGU 16: 74–77.
Wingrove, Josh and Sink, Justin. October 31, 2020. “Trump Tries New Biden Nickname in Pennsylvania: Campaign Update”. Bloomberg. https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-31/trump-still-weighing-his-election-night-plans-campaign-update