THE CULTURAL AND SPIRITUAL VALUE OF THE CHURCH OF SAINTS SERGIUS AND BACCHUS IN ROME FOR UKRAINIANS IN ITALY

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/facs-2024-1-27

Keywords:

Ukrainian Greek Catholic Church, Josyf Slipyj, Church of the Holy Martyrs Sergius and Bacchus, Ukrainian culture, Rome, Ukrainians in the diaspora.

Abstract

The article deals with the history and cultural and spiritual significance of the Church of the Holy Martyrs Sergius and Bacchus and the Miraculous Icon of the Mother of God of Zhyrovytsia. In 1970, the Major Archbishop of the Ukrainian Greek Catholic Church, Josyf Slipyj, returned it to Ukrainian ownership. The main focus is on the study of the role of the church as a unifying element for our compatriots who emigrated abroad for one reason or another. An attempt is made to summarize the historical facts of the development of the Temple in the period after the death of Josyf Slipyj, who was the main driver and stimulator of the Ukrainian spirit in the diaspora. The events of the last decade and the main historical dates in the life of the parish are highlighted. The purpose of the article is to explore the history and significance of Ukrainian heritage abroad, as well as its popularization among foreigners, especially considering recent events; to show Josyf Slipyj's love for Ukrainian culture, history, and the church and his great passion for preserving them for future generations. The methodology of the study is to apply methods of historical analysis, to process biographical references of individuals, to synthesize information materials, and to use the comparative method when writing conclusions. We consider the attempt to make a generalized overview of the history and activities of the temple over the past fifty years, i.e., from the last attempt at such a description made in 1971 by Ivan Khoma, to be a scientific novelty. Conclusions from the study. Undoubtedly, the issue raised is interesting and relevant and requires further research, processing of archives, archaeological exploration in the dungeons of the temple, and systematization of all theoretical material in a separate work. The artistic dimension, restoration, and reconstruction of the shrine should be the subject of future research. The use of modern technologies, in particular, digitization, will make it possible to immortalize the heritage of Ukrainian culture and pass it on to future generations.

References

Блаженніший Святослав у Римі освятив ризу ікони Жировицької Богородиці (фото). Українська парафія в Римі. URL: http://www.chiesaucraina.it/index.php/uk/діяльність/новини/951-блаженніший-святослав-у-римі-освятив-ризу-ікони-жировицької-богородиці-фото.html (дата звернення: 20.02.2024).

Відкриття Українського Музею в Римі. Богословія. 1971. Т. XXXV. С. 254–255.

Віднова Церкви Святих Сергія і Вакха та забудувань при вулиці Мадонна деі Монті. Вісті з Риму. 1970. № 15–16. С. 15–17.

Владика Діонісій видав Декрет про скликання собору Апостольського екзархату та пастирське послання з цієї нагоди. Українська парафія в Римі. URL: https://www.ukr-parafia-roma.it/uk/новини/1665-владика-діонісій-видав-дектер-про-скликання-собору-апостольського-екзархату-та-пастирське-послання-з-цієї-нагоди.html (дата звернення: 19.02.2024).

Душпастирі парафії. Українська парафія в Римі. URL: https://ukr-parafia-roma.it/uk/pro-nas/dushpastyri-parafii.html (дата звернення: 19.02.2024).

Історія української парафії в Римі. Українська парафія в Римі. URL: https://ukr-parafia-roma.it/uk/pro-nas/istoriia-ukrainskoi-parafii-v-rymi.html (дата звернення: 19.02.2024).

Кардинал Анджело де Донатіс під час молитви у Катедральному храмі свв. Сергія і Вакха в Римі: «Мир є даром, який Воскреслий Христос хоче передати нам». Українська парафія в Римі. URL: https://www.ukr-parafia roma.it/uk/новини/2318-kardynal-andzhelo-de-donatis-pid-chas-molytvy-u-katedralʹnomu-khrami-svv-serhiya-ivakkha-v-rymi-myr-ye-darom, -yakyy-voskreslyy-khrystos-khoche-peredaty-nam.html (дата звернення: 19.02.2024).

Коцур Т. Папа Франциск створив екзархат для українців візантійського обряду в Італії. Vatican News. URL: https://www.vaticannews.va/uk/church/news/2019-07/papa-stvoriv-ekzarhat-ugkc-v-italiyi.html (дата звернення: 21 лютого 2024).

Павлик П. Образотворче мистецтво в Українськім Патр. храмі Жировицької Богоматері і Св. мучеників Сергія і Вакха в Римі. Богословія. 1972. Т. XXXVI. С. 131–140.

Преосвященний владика Діонісій (Ляхович) освятив відновлені давні врата іконостасу в церкві свв. Сергія і Вакха в Римі. Українська парафія в Римі. URL: http://www.chiesaucraina.it/index.php/uk/діяльність/новини/3882-преосвященний-владика-діонісій-ляхович-освятив-відновлені-давні-врата-іконостасу-в-церкві-свв-сергія-і-вакха-в-римі.html (дата звернення: 21.02.2024).

Сидор О. Блаженніший Йосиф і мистецтво. Рим: SGS , 1994. 156 с.

Створення української парохії в Римі. Вісті з Риму. 1970. № 17–18. С. 11–12.

Український Католицький Університет ім. св. Климента Папи в другому п’ятиліттю свого постання і діяльности, 1968–1973. Праці Греко-Католицької Богословської Академії. Рим: SGS, 1974. Т. 41–42. 388 с.

Хома І. Нарис історії Храму Жировицької Матері Божої в Римі. 1972. 47 c.

Церква св. Сергія і Вакха історична пам’ятка, свідок минулого і сучасного української Церкви. Вісті з Риму. 1970. № 19–20. С. 13–22.

Церква Святих мучеників Сергія та Вакха в Римі – найстаріша українська «амбасада» у Європі. Українська парафія в Римі. URL: https://ukr-parafia-roma.it/uk/pro-nas/istoriia-ukrainskoi-parafii-v-rymi.html (дата звернення: 19.02.2024).

Ювілеї в українській парафії свв. мчч. Сергія і Вакха у Римі. Українська парафія в Римі. URL: http://www. chiesaucraina.it/index.php/uk/діяльність/новини/322-ювілеї-в-українській-парафії-свв-мучч-сергія-і-вакха-у-римі.

html (дата звернення: 20.02.2024).

Chiesa dei Santi Sergio e Bacco degli ucraini. Lazio Eventi. https://lazioeventi.com/eventi/giornate-fai-diprimavera-

chiesa-dei-ss-sergio-e-bacco (date of access: 29.10.2023).

Published

2024-04-26

How to Cite

ПРОНЮК, М. (2024). THE CULTURAL AND SPIRITUAL VALUE OF THE CHURCH OF SAINTS SERGIUS AND BACCHUS IN ROME FOR UKRAINIANS IN ITALY. Fine Art and Culture Studies, (1), 211–218. https://doi.org/10.32782/facs-2024-1-27

Issue

Section

CULTURAL STUDIES