THE UNITY OF POETIC AND MUSICAL PRINCIPLES IN THE REFLECTION OF NATURE IN CHINESE CHAMBER AND VOCAL MUSIC OF THE TWENTIETH CENTURY

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/facs-2022-1-25

Keywords:

Chinese aesthetic and philosophical tradition, chamber and vocal genre, works of modern Chinese composers, symbolism of images of nature

Abstract

In recent years, Chinese academic music, both instrumental and vocal, has been rapidly spreading not only in the homeland, but also in the European (Eurocentric) cultural space. Performers from the Celestial Empire often build their concert programs, combining artefacts of Western and Oriental art. However, for a listener brought up in the European tradition, it is difficult to understand the specifics of the artistic embodiment of various images by Chinese composers, among whom a special place is occupied by images of nature. Therefore, the urgent musicological problem is to substantiate the principles of interaction between the poetic and musical first in the chamber and vocal music of Chinese authors. The aim of the article based on the consideration of traditional Chinese philosophical and aesthetic concepts, analysis of selected chamber and vocal artefacts to identify the main characteristics of the interaction of poetic and musical components in the Chinese composer's solo songs. The research methodology is reflected in the following problem: 1) analysis of basic research on the reflection of the theme of nature in Chinese chamber and vocal music; 2) finding out the meaning of symbols of nature in Chinese songwriting; 3) implementation of analytical studies of selected Chinese composer's solo songs to confirm the author's hypothesis; 4) generalization and disclosure of prospects for further research on this topic. Scientific novelty. The article presents its own concept of the embodiment of images of nature in the chamber and Chinese composer's vocal music, considers the features of the interaction of poetic and musical components in reflecting the theme of nature, leading in the national spiritual and artistic tradition. Conclusions. Analysis of a number of solo songs by contemporary Chinese composers confirmed the main hypothesis of the author's concept that their system of musical expression is aimed at revealing the hidden meaning of each poetic line, and therefore contains a number of allusions inspired by the symbolism of poetry. In the musical-poetic synthesis of chamber-vocal artefacts one should look for ways out of unambiguous interpretation, understand their playful metaphorical nature, hints and symbols familiar to readers brought up in the Chinese spiritual tradition.

References

Iн Шаннен. Спів словами. Пекін : Вид-во народної музики, 1981. 131 с. (китайською мовою).

Рубин В. Личность и власть в древнем Китае : Собрание трудов. Москва : Восточная литература, 1999. 384 с.

Ткаченко Г. Космос, музыка, ритуал. Миф и эстетика в «Люйши Чуньцю». Москва : Наука, 1990. 283 с.

У Хунюань. Китайская художественная песня: теория и история жанра : дис. … канд. искусствоведения : 17.00.03. Харьков, 2016. 231 с.

У Ю-Цин. Дослідження давніх струнних інструментів. Шанхай : Вид-во Шанхайського музичного інституту, 2008. 329 с. (китайською мовою).

Цай Жонгді. Історія китайської музичної естетики. Пекін : Вид-во народної музики, 1995. 866 с. (китайською мовою).

Ян Інлю. Історія давньої китайської музики. Пекін : Вид-во народної музики, 1981. 1528 с. (китайською мовою).

Liu C. C. A Critical History of New Music in China / Translated by C. Mason. Hong Kong : The Chinese University of Hong Kong, 2010. 960 р.

Dawson R. S. The Chinese chameleon: an analysis of European conceptions of Chinese civilization. London, New York [etc.] : Oxford U.P., 1967. 235 р.

The Cambridge history of Chinese literature / edited by Kang-i Sun Chang and Stephen Owen. Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2010. Vol. 1. 711 p.

Published

2022-04-22

How to Cite

ХАН, С. (2022). THE UNITY OF POETIC AND MUSICAL PRINCIPLES IN THE REFLECTION OF NATURE IN CHINESE CHAMBER AND VOCAL MUSIC OF THE TWENTIETH CENTURY. Fine Art and Culture Studies, (1), 180–187. https://doi.org/10.32782/facs-2022-1-25