HISTORICALLY INFORMED PERFORMANCE AS AN INTELLECTUAL TOOL FOR THE INTERPRETATION OF BAROQUE MUSIC (CASE STUDY OF HENRY ECCLES’S SONATA IN G MINOR)
DOI:
https://doi.org/10.32782/facs-2025-6-3Keywords:
Baroque music, Historically Informed Performance (HIP), hermeneutics, musical rhetoric, Henry Eccles, sonata, interpretation, basso continuo.Abstract
The article explores the problem of the performance interpretation of Baroque instrumental music through the lens of hermeneutic discourse and the methodology of Historically Informed Performance (HIP). The relevance of the topic is determined by the discontinuity of the performance tradition and the need to overcome the «romantic trail» in reading the Baroque text. The author views interpretation as a deep search for meanings («will to meaning» after V. Frankl) based on the philosophical ideas of H.-G. Gadamer and P. Ricoeur. Special attention is paid to the concept of musical rhetoric as a key unifying factor for understanding the composer’s intent of the 17th and 18th centuries. The work analyzes the specifics of Baroque instrumentation (viola da gamba, harpsichord, gut strings) and articulatory practices, which are essential for authentic sound. The aim of the study is to substantiate the interpretive resource of Historically Informed Performance in reconstructing the stylistic meaning of Baroque works. The comprehensive research methodology combines methods of comparative source studies, discourse analysis, textual reconstruction, and the historical-dialectical approach. The scientific novelty of the work lies in the detailed analysis, conducted for the first time in musicological practice, of the Sonata in G minor (Op. 1 No. 11) by the English composer Henry Eccles within the context of stylistic diffusion and the publishing realities of the Baroque era. The phenomenon of «Italian taste» in the composer’s work is highlighted, along with the problem of attributing his works, specifically borrowings from G. Valentini and F. Bonporti. In the practical sphere, a comparative analysis of modern performance versions of the sonata (W. Jang, M. Morton, L. Jacobson, T. Langlois de Swarte) was conducted, which allowed for the identification of the most convincing interpretive approaches meeting the modern requirements of Historically Informed Performance. It is concluded that only the combination of technological mastery of authentic techniques with profound knowledge of rhetoric and the theory of affects allows for the creation of an artistically valuable reading of music from past eras.
References
Адо П. Філософія як спосіб життя : Розмови з Жанні Карльє та Арнольдом А. Девідсоном / пер. з фр. О. Йосипенко. Київ : Новий Акрополь, 2020. 312 с.
Грабович Г. Теорія та історія: «Горизонт сподівань» і рання рецепція нової української літератури // До історії української літератури. Київ : Критика, 2003. С. 50–52.
Даньшина Н. В. Специфіка виконання ренесансної вокальної музики в умовах вітчизняної хорової практики : дис. ... канд. мистецтвознавства : 17.00.03. Київ, 2013. 189 с.
Іванюшенко Г. Історично інформоване виконавство як феномен художньої культури України (на прикладі творчої та просвітницької діяльності Оркестру барокової капели Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисенка). Сучасне мистецтво. 2023. Вип. 19. С. 153–160. DOI: 10.31500/2309-8813.19.2023.294894.
Катрич О. Стиль музиканта-виконавця (теоретичні та естетичні аспекти). Дрогобич : Відродження, 2000. 100 с.
Кронес Г. Музика й риторика. Українська музика. 2019. № 1 (31). С. 102–112.
Фоменко Н. В. Stylus phantasticus у західноєвропейському клавірному мистецтві XVII–XVIII століть : дис. ... канд. мистецтвознавства : 17.00.03. Київ, 2021. 213 с.
Франкл В. Людина в пошуках справжнього сенсу. Психолог у концтаборі. Харків : Книжковий клуб ‘Клуб Сімейного Дозвілля’, 2016. 160 с.
Харнонкурт Н. Музика як мова звуків : шлях до нового розуміння музики : наук.-попул. вид. / пер. з нім. Г. Курков. Суми : Собор, 2002. 183 с. : іл.
Brändle L. Die „wesentlichen“ Manieren (Ornamente in der Musik) : ihre Zeichen, Namen und Ausführung nach Originaltexten geordnet. Wien : Österreich. Bundesverl. f. Unterricht, Wissenschaft u. Kunst, 1987. 52 S.
Busoni F. Sketch of a new esthetic of music : trans. by T. Baker. New York : G. Schirmer, 1911 (original work published 1907). 45 p. URL: https://archive.org/details/sketchofnewesthe00buso
Corelli A. 12 Violin Sonatas, Op. 5 [Ноти]. Rome : Gasparo Pietra Santa, [1700]. 45 p.
D’Anglebert J.-H. Pièces de clavecin [Ноти]. Paris : Chez L’Auteur, [1689]. 128 p.
Davids M. [Liner notes] // Callipygian Players. Henry Eccles: Sonatas for violin & continuo (First book, 1720) (аудіозапис). [S. l.] : Musica Omnia, 2013. 2 CD.
Eccles H. Premier livre de sonates à violon seul et la basse [Ноти]. Paris : Chez Foucaut : Gregoire : l’Auteur, 1720. 50 p.
Henry Eccles – Sonata in G minor for Double Bass and Piano (електронний ресурс) : (відеозапис) / YouTube. 2023. 12 листоп. URL: https://www.youtube.com/watch?v=V-I3QaHqLLs
Jacobson L. Eccles Sonata in g minor (електронний ресурс) : (відеозапис) / YouTube. 2014. 25 берез. URL: https://www.youtube.com/watch?v=AZf1hvHAyYs
Jang Woolee. Henry Eccles Sonata G minor (електронний ресурс) : (відеозапис) / YouTube. 2020. 15 серп. URL: https://www.youtube.com/watch?v=vR5ZTCHzGZM
Langlois de Swarte T. Henry Eccles – sonata G minor – Courante, Adagio – Langlois de Swarte & Taylor (електро- нний ресурс) : (відеозапис) / YouTube. 2019. 7 лип. URL: https://www.youtube.com/watch?v=ADRQhaPVaH0
Langlois de Swarte T. Théotime Langlois de Swarte : Henri Eccles, Sonate en Sol mineur (Révélations Clas- sique 2020) (електронний ресурс) : (відеозапис) / YouTube. 2020. 27 січ. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=WCq84fdJ1aU
Mozart L. Treatise on the Fundamentals of Violin Playing. Oxford ; New York : Oxford University Press, 1985. 235 p.
Quantz J. J. On Playing the Flute : 2nd ed. / trans. by Edward R. Reilly. London : Faber & Faber, 2001. 453 p.
Simpson C. The Division Viol. London : Printed by William Godbid, 1659. 67 p.
Stephen L. (ed.). Dictionary of national biography [Електронний ресурс]. New York : Macmillan, 1885–1900. Vol. 16. 448 p. (Original work published 1888). URL: https://archive.org/details/dictionaryofnati16stepuoft





