ЕТИКА ТА СТАНДАРТИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В ПРОЄКТАХ МІЖНАРОДНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ: ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/humanitas/2025.2.30

Ключові слова:

соціальна робота, етика соціальної роботи, стандарти соціальної роботи, етичні моделі, етичний кодекс, етичний стандарт

Анотація

У статті зроблено акцент на тому, що імплементація етики, стандартів, професійних засад соціальної роботи, базованих на досвіді міжнародних організацій, актуалізує широкий спектр для, першою чергою, якісного вдосконалення полісистеми соціальної роботи в Україні. Автор акцентує увагу на тому, що такий процес не можна сприймати буквальним перенесення такого досвіду в українську практику (використанням готових моделей, скриптів та іншого), оскільки, окрім культурної, соціальної та інших самобутності у нашій країни триває гібридна російська-українська війна. Остання є стрижневим актором впливу на окреслену полісистему: відповідно, мовиться про комплексну, якісну і дбайливу адаптацію міжнародного досвіду до локального соціо-культурного, нормативного й професійного контексту. Підкреслено, що міжнародний досвід побутування етичних моделей, орієнтованих на права людини (клієнтоорієнтованість, автономію тощо) істотно розширюють узвичаєні для нашої практики і теорії соціальної роботи. Остання буває базована на нормативно-бюрократичному підході (структурованість результату, кількісні показники), наслідком чого стає потенційне нівелювання певних етичних норм такої діяльності. Натомість базовими для полісистеми соціальної роботи в Україні є узвичаєна низка культурних, інституційних та ресурсних обмежень, які виступають визначальними щодо такої діяльності. Відповідно – вони впливають і на рівень дотримання етичних принципів у практиці відповідної роботи в нашій країні. Закономірно, що такі обмеження потребують комплексного, чутливого та продуманого підходу і не можуть бути вирішені тут і зараз. Підкреслено, що супервізія та її види (міжвізія, етична та інші рефлексії) складають основу інноваційного підходу до сучасної соціальної роботи в нашій країни. Їх актуалізація не тільки зміцнить, увиразнить та дозволить використати вітчизняний позитивний досвід такої діяльності, а й стане базою для чутливої імплементації її (соціальної роботи) міжнародних стандартів, що, своєю чергою, не лише покращить якість послуг населенню, а й виформує нову етичну культуру галузі. Невід’ємним складником окресленого процесу є усунення конфлікту між адміністративними вимогами та етикою професії, що засвідчує потребу у глибоких структурних змінах системи організації соціальної роботи в України. Цей процес має супроводжувати паралельна інституціоналізація етичних стандартів: зокрема, через виформування згаданого етичного кодексу (та суміжних документів) хоча б на локальному (організація, департамент тощо) рівні, оновлення освітніх програм підготовки молодих спеціалістів та інтеграція етичних критеріїв у систему оцінки якості послуг.

Посилання

Давиденко Г. Цифрова інклюзія та доступність : соціальна діджиталізація : монографія. Вінниця : Твори, 2023. 240 c. URL: https://goo.su/4B9sMOB (дата звернення: 10.04.25).

Ільїн С. В. Державна політика у сфері соціальної адаптації учасників бойових дій. Сучасні перспективи розвитку обліку, фінансів, економіки, управління, права та інженерії : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (5–6 грудня 2024 р., м. Запоріжжя) / за ред. A. П. Макаренка, Т. О. Меліхової. Запорізький національний університет. Запоріжжя : ЗНУ, 2024. С. 298–300. URL: https://goo.su/9YxbdL (дата звернення: 10.04.25).

Кабусь Н., Костіна В. Підготовка майбутніх фахівців соціальної галузі до здійснення соціальної реабілітації та інклюзії в умовах війни в Україні. Новий колегіум. 2025. № 4(116). С. 52–59. https://doi.org/10.34142/ nc.2024.4.52

Конвенція про права осіб з інвалідністю : ратифіковано Законом України від 16 грудня 2009 року № 1767- VI. Верховна Рада України : веб-сайт. URL: https://goo.su/aWYMZ1 (дата звернення: 10.04.2025).

Про гуманітарну допомогу : Закон України від 22 жовтня 1999 року № 1192-XIV. Верховна Рада України : веб-сайт. URL: https://goo.su/oXQOlT (дата звернення: 10.04.2025).

Семигіна Т. Сприяючи змінам : дослідження в соціальній роботі. Таллінн : Teadmus, 2025. 436 c. URL: https://goo.su/L4mpmsg (дата звернення: 10.04.25).

Цибанюк О., Стасюк В., Петров А. Специфіка організації спортивних проєктів Klitschko Foundation. Physical culture and sport : scientific perspective. 2025. Volume 1. Issue 1. P. 221–228. https://doi.org/10.31891/pcs.2025.1(1).29

Chuiko O., Shkuro V., Semigina T. Continuities and Innovations in Social Work Practice Education in Ukraine : Lessons from the Pandemic and War Context. Social Work Practice Education Beyond the Pandemic : Comparative Per- spectives on Continuities, Adaptations and Innovations. Cham : Springer Nature Switzerland, 2024. P. 105–117. https://doi.org/10.1007/978-3-031-66559-2_8

Dominelli L. Behaving ethically during challenging disaster situations : Undertaking research and delivering aid during the armed conflict in Ukraine. Handbook of research methods in social work. Edward Elgar Publishing, 2025. P. 418–430. https://doi.org/10.4337/9781035310173.00044

Ethical challenges in psychoanalytic practice in wartime : conference report, Kyiv, Ukraine, 2023 / M. Velykodna et al. Psychodynamic Practice. 2024. Volume 30. Issue 1. P. 49–66. https://doi.org/10.1080/14753634.2023. 2258036

Gusak N., Martin J., Sousa C. Reflections from a seminar series supporting Ukrainian social workers in time of war : Professional solidarity and human rights. Journal of Human Rights and Social Work. 2024. https://doi.org/10.1007/s41134-024-00317-z

Ihnatenko K. Enhancing support system : identifying and addressing service gaps in humanitarian response to ukrainian refugees in Georgia. Socium. 2024. Volume XX. № XX. https://doi.org/10.62476/soc1.183

Ihnatenko K., Sadzaglishvili S. Barriers to Social Service Access for Ukrainian Refugees with Disabilities in Georgia : Outreach and Communication. Social Sciences. 2025. Volume 14. Issue 2. P. 1–21. https://doi.org/10.3390/socsci14020095

Kushnir I., Zabolotna O. Pursuit of ethical research in a war zone : a quest for freedom. Journal of Academic Eth- ics. 2025. https://doi.org/10.1007/s10805-025-09619-x

Melnyk V., Iermolenko O., Cordery C. Unfolding crowd‐based accountability of a charity fund during the war. Financial Accountability & Management. 2025. Volume 41. Issue 1. P. 136–158. https://doi.org/10.1111/faam.12410

Necel R. The Welfare System in the Face of War Refugees From Ukraine : The Experience of Social Workers in Poland. Global Networks. 2025. Volume 25. Issue 1. https://doi.org/10.1111/glob.12517

Necel R. War refugees from Ukraine in Poland : the welfare system in the face of New social challenges. Journal of Contemporary Central and Eastern Europe. 2024. Volume 32. Issue 1. P. 75–94. https://doi.org/10.1080/25739638.2024.2320475

Otrishchenko N., Kharchenko A., Shevchenko V. Ukrainian Researchers in a War Documentation Project : Inter- twined Experiences and Methodologies. Communist and Post-Communist Studies. 2025. P. 1–21. https://doi.org/10.1525/cpcs.2025.2465577

Polkinghorn B. Managing Intense Conflict Experienced by Nonprofit Humanitarian Organizations Working in Dangerous Theaters of Operation. Conflict Management in Nonprofits: Volume 1: Navigating Disagreements in Secular Organizations. Berlin, Boston: De Gruyter, 2025. https://doi.org/10.1515/9783111252018

Professional adaptation of former servicemen after Russo-Ukrainian war : World experience and ways of improvement / O. M. Yaroshenko et al. WORK : A Journal of Prevention, Assessment & Rehabilitation. 2025. https://doi.org/10.1177/10519815241312595

Psychosocial support for victims of sexual violence during the war in Ukraine : challenges for social work / O. Shved et al. Journal of Human Rights and Social Work. 2024. Volume 9. Issue 3. P. 464–473. https://doi.org/10.1007/s41134-024-00336-w

Romaniuk J. R., Farkas K. J. The transformation of social work in Ukraine before and during the war. Society Register. 2024. Volume 8. Issue 1. URL: https://goo.su/JJmH91 (date of application: 10.04.25).

Semigina T., Slozanska H., Kokoiachuk Y. Preparing adults to be community workers : What lessons should Ukrainian educators learn? The Routledge International Handbook of Social Work Teaching. 2024. P. 469–488. URL: https://goo.su/KRqfH (date of application: 10.04.25).

Zaviršek D., Cox J. Navigating Minefields : Social Work with People with Disabilities in the Context of War. Jour- nal of Human Rights and Social Work. 2024. Volume 9. Issue 3. P. 441–452. https://doi.org/10.1007/s41134-024-00329-9

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-06-26

Як цитувати

ЧАВЧЕНКО, К. (2025). ЕТИКА ТА СТАНДАРТИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ В ПРОЄКТАХ МІЖНАРОДНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ: ПОСТАНОВКА ПРОБЛЕМИ. Ввічливість. Humanitas, (2), 232–244. https://doi.org/10.32782/humanitas/2025.2.30

Номер

Розділ

РОЗДІЛ 1 АКТУАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ