КОГНІТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ ОНІМНОГО ПРОСТОРУ ЦИКЛУ РОМАНІВ ДЖОРДЖА МАРТІНА “ПІСНЯ ЛЬОДУ Й ПОЛУМ’Я”

Автор(и)

  • Леся Малімон
  • Діана Лепка

Ключові слова:

ономастика, онімний простір, система номінації, власна назва, онім, концепт, фрейм, когнітивна інтерпретація

Анотація

У статті визначено основні характеристики онімних концептів та фреймів у контексті сучасних когнітивних досліджень. Виокремлено особливості та функції онімного простору, його елементів у літературі. Ідентифіковано принципи створення та розвитку онімного простору у творах жанру фентезі. Проведено дослідження системи номінації на матеріалі циклу романів Джорджа Мартіна “Пісня льоду й полум’я”. Визначено та прокласифіковано власні назви у циклі романів на основі принципів індуктивного методу – здійснено системний поділ онімів за мотивом номінації, за походженням, за денотатом; та дедуктивного методу – виокремлено онімні фрейми (антропонімний, топонімний, зоонімний, хрематонімний, хрононімний, лінгвонімний, фітонімний) та їх субфрейми на основі досліджуваного циклу романів. Проведено цілісний аналіз системи антропонімічного фрейму в “Пісні льоду й полум’я”, визначено мотив номінації, досліджено алюзивну, характеризуючу, оцінно-експресивну функції онімів на позначення персонажів твору та їх роль у розвитку сюжету твору. Розкрито особливості ідейного змісту топонімів у циклі романів, існування яких є одним із ключових факторів створення автором цілісної картини фантастичного світу. Проведено поділ топонімічного фрейму на субфрейми: хороніми (назви територій), таламоніми (назви приміщень), пілайоніми (назви воріт), кіпоніми (назви садів), фруріоніми (назви фортець та замків), годоніми (назви вулиць), гідроніми (назви водойм), ойконіми (назви населених пунктів, будівель), визначено історичні прототипи певних топонімічних елементів онімного простору “Пісні льоду й полум’я”. Досліджено зооніми в циклі романів, що поділяються на ліконіми та драконіми. Визначено та проаналізовано зв'язок зоонімів та власників цих тварин (наприклад, лютововків та дітей роду Старків). Охарактеризовано подібності долей тварин-підопічних та їхніх господарів. Ідентифіковано також інші онімні фрейми, що є складовими елементами системи номінацій у циклі романів Джорджа Мартіна, а саме: хрононіми (назви відрізків часу) та хрематоніми (назви предметів матеріальної та духовної культури), фітоніми (назви розлин), лінгвоніми (назви мов та діалектів). Сукупність онімів-концептів утворює онімний простір твору, що поєднує власні назви всіх класів, уживаних для номінації реальних і гіпотетичних об’єктів.

Посилання

Beley, Liubomyr. 2002. Nova ukrainska literaturno-khudozhnia antroponimiia: Problemy teorii ta istorii. Uzhhorod: Invazor.

Boldyrev, Rostislav. 1982. Predlozhno-Padezhnoe Funktsionalnoe Vzaimodeystvie v Russkoy Razgovornoi Rechi. Kyiv: Naukova dumka.

Dijk, Teun A. Van. “Context and Cognition”. Discourse and Context 56–110.

Frolov, Nikolay. 2002. “K probleme taksonomizatsii toponimov”. V prostranstve filologii. Donetsk: Yuho-Vostok.

Golomidova, Marina. 1998. Otrazhenie khudozhestvennogo «stilia epokhi» v ergonimicheskoy nominatsii: russkyi yazyk v kontekste sovremennoi kultury. Ekaterinburg.

Kalinkin, Valerii. 2003. “Onimnyi prostir ta poetonimosfera: zahalne i spetsyfichne v obsiazi i zmisti”. Naukovi zapysky Ternopilskoho derzhavnoho pedahohichnoho universytetu 4.1(9):24–27.

Karpenko, Yurii. 1978. “Onomastika v hudozhestvennoi literature”. Onomastika: Problemy i metody: Sbornik obzorov. Moscow: Nauka, 169–188.

Karpenko, Olena. 2006. “Kohnityvna onomastyka yak napryamok piznannya vlasnykh nazv”. PhD diss., Kyiv.

Linhvisticheskiy entsiklopedycheskiy slovar. 1990. Edited by. Victoria Iartseva. Moscow: Sov. entsyklopediya.

Martin, George R. R. 1996. A Game of Thrones. Falkirt, Stirlingshire: Clays Ltd.

Moisiienko, Anatolii. 2006. Slovo v apertseptsiinii systemi poetychnoho tekstu: dekoruvannia Shevchenkovoho virsha. Kyiv: Stal.

Mykhailov, Vsevolod. 1981. Lingvisticheskii analiz onomasticheskoy leksiki v khudozhestvennoy rechi. Simferopol: SGU.

Nykonov, Vladimir. 1974. Imia i obshchestvo. Moscow: Nauka.

Novichkov, Aleksey. 2013. “Onomasticheskoe prostranstvo angloiazychnykh proizvedenii fentezi i sposoby ego peredachi na russkiy yazyk”. PhD diss., Uralskiy gosudarstvennyi pedagogicheskiy universitet.

Otin, Evgeniy. 1993. “Nominatsionnye protsessy v russkoi ergonimii XX veka (nazvaniya promyshlennykh predpriyatiy, aktsionernykh obshchestv i firm)”. Aktualnye voprosy teorii yazyka i onomasticheskoi nominatsii. Donetsk.

Richer, John, and John Saywell, Earle Spring, Hugh Vallery. 1967. The British Epic. Toronto: Clarke, Irwing and Company Ltd.

Selivanova, Elena. 2000. Kohnitivnaia Onomasyiologiya. Kyiv: Fitosotsiotsentr.

Starostenko, Tetiana. 2013. “Totemni tvaryny i poetyka nominatsii u romani Dzhorzha R. R. Martina «Hra prestoliv» za tsyklom «Pisnia liodu i polumia»”. Naukovi zapysky Kharkivskoho natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imtns H.S.Skovorody. Seriia «Literaturoznavstvo» 3(75):135–147.

Superanskaia, Aleksandra. 2009. Obshchaia teoria imeni sobstvennogo. Moscow: LYBROKOM.

Sylaeva, Galina. 1986. Antroponimiya khudozhestvennykh proizvedeniy L. N. Tolstogo: uchebnoe posobie k spetskursu. Riazan: Riazanskiy pedagogicheskiy yniversitet.

Tomakhyn, Genadiy. 1988. Realii-merikanizmy. Posobie po stranovedeniyu : uchebnoe posobie dlia institutov i fakultetov inostrannykh yazykov. Moscow.

Ungerer, Friedrich, and Hans Jörg Schmid. 1997. An Introduction to Cognitive Linguistics. Longman.

Vasileva, Natalia. 2009. Sobstvennoe imia v mire teksta. Moscoow: Knizhnyi dom “LYBROKOM”.

Vereshchagin, Evgeniy. 1978. “Semantizatsia kulturnogo komponenta yazykovykh edinits v uchebnykh lingvostranovedcheskikh slovariakh”. Problemy uchebnoy leksikografii i obuchenie leksike.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-06-22

Як цитувати

Малімон, Л., & Лепка, Д. (2021). КОГНІТИВНІ ОСОБЛИВОСТІ ОНІМНОГО ПРОСТОРУ ЦИКЛУ РОМАНІВ ДЖОРДЖА МАРТІНА “ПІСНЯ ЛЬОДУ Й ПОЛУМ’Я”. Актуальні питання іноземної філології, (11), 71–79. вилучено із http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/1007