ВЕРБАЛЬНА ЕКСПЛІКАЦІЯ КОНЦЕПТУ УКРАЇНА У СУЧАСНОМУ НІМЕЦЬКОМОВНОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2410-0927-2024-20-6Ключові слова:
концепт, концепт УКРАЇНА, номінативне поле, ядерна, приядерна зони, ближня та дальня периферіїАнотація
У науковій розвідці здійснено комплексний структурно-когнітивний аналіз концепту УКРАЇНА у німецькомовному політичному дискурсі. Актуальність роботи викликана необхідність аналізу концепту УКРАЇНА з метою усвідомлення ставлення представників німецької лінгвоспільноти до України зокрема та політичної ситуації в Україні загалом. Метою роботи є виокремлення вербальних ресурсів репрезентації концепту УКРАЇНА у німецькомовному політичному дискурсі. Новизна роботи полягає в тому, що вперше було досліджено концепт УКРАЇНА як концептуальну одиницю у ментальному розумінні німців, базуючись на його репрезентації за воєнний період з лютого 2022 по січень 2024 років й створено номінативне поле концепту з урахуванням усіх його складників – понятійного, ціннісного та образного. У науковій статті обґрунтовано динамічну природу концепту та його складну структуру, яка містить понятійний, образно-асоціативний та ціннісний (валоративний) складники, зорганізовані за польовим принципом. У науковій розвідці здійснено ґрунтовний аналіз даних лексикографічних джерел, на основі яких описано понятійний компонент концепту УКРАЇНА. Шляхом контекстуального та когнітивно-семантичного аналізу встановлені мовні одиниці, які складають домінанту (ядро), приядерну зону, ближню та дальню периферію номінативного поля концепту УКРАЇНА у німецькомовному політичному дискурсі за період війни росії проти України. З'ясовано, що список мовних одиниць, які складають периферію номінативного поля концепту УКРАЇНА не є сталим і може бути доповненим у зв'язку із надзвичайно активними подіями на території України, які не можуть не впливати на сприйняття України представниками німецької лінгвоспільноти.
Посилання
Бутирський О. А. Україна у дзеркалі західних ЗМІ. Вісник Київ. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Сер.: Журналістика. 2003. Вип. 11. С. 53–54.
Іващенко В. Л. Функціональна топологія концептів як одиниць культури. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. 2004. Вип. 34. Ч. 1. С. 390–397.
Ніконова В. Г. Трагедійна картина світу в поетиці Шекспіра: Монографія. Дніпропетровськ: Вид-во ДУЕП, 2007. 364 с.
Огляд німецьких ЗМІ про ситуацію в Україні (30 листопада – 6 грудня). URL: https://uacrisis.org/de/38336-deutsch-30-november-bis-6-dezember-2015-was-deutschsprachige-medien-zur-ukraine-berichteten (дата звернення: 26.12.2024)
Приходько А. М. Концепти і концептосистеми в когнітивнодискурсивній парадигмі лінгвістики: монографія. Запоріжжя: Прем’єр, 2008. 332 с.
Прохорова П. В. Антропоцентрипетальні концепти як домінанти німецькомовної картини світу: монографія. Мелітополь: ТОВ «Колор Принт». 2014. 162 с.
Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика: напрями і проблеми. Полтава: Довкілля-К. 2008. 712 с.
Семенюк Т. П. Когнітивно-семантичні та прагматичні особливості німецькомовних полікодових текстів (на матеріалі комерційної реклами) : дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.04. Запоріжжя, 2017. 257 с.
Хоменська І. В. Вербалізація концепту Україна в українському художньому дискурсі : автореферат дис. ...канд. філол. наук. Київ, 2016. 20 с.
Шевченко І. С. Когнітивно-комунікативна парадигма і аналіз дискурсу. Дискурс як комунікативний феномен. Харків : Константа. 2005. С. 9–20.
Die Ukraine zwischen Ost und West: Jetzt von Russland angegriffen. URL: https://www.infosperber.ch/dossier/die-ukraine-zwischen-ost-und-west/ (abgerufen am 25.03.2024)
Duden. URL: https://www.duden.de/ (abgerufen am 25.03.2024)
Wortbedeutung. URL: https://www.wortbedeutung.info/ (abgerufen am 8.03.2024)