БАЗОВІ ПОНЯТТЯ СЕНСОРНОЇ ЛІНГВІСТИКИ
DOI:
https://doi.org/10.32782/2410-0927-2020-12-19Ключові слова:
сенсорна лінгвістика, перцептивність, перцептивний модус, сенсорна лексика, частина мовиАнотація
У статті розглянуто ключові поняття сенсорної лінгвістики, яка вивчає систему мовних репрезентацій фізіологічних показників п’яти органів чуття – зору, слуху, нюху, смаку і дотику. Відчуття відображають властивості предметів і явищ навколишнього світу. За обсягом сприйнятої інформації в ієрархії п’яти сенсорних підсистем людини перше місце посідає зір, друге – слух. Реєстратором результатів сприймання є перцептивні мовні засоби, де лексичний рівень найбільш значимий. Нерівноцінність перцептивних відчуттів, як і різна кількість мовних знаків їх вираження, знаходить своє відображення в словниковому складі мови. Вербалізатори чуттєвого сприймання в мовній системі морфологічно представлені різними частинами мови: іменниками, прикметниками, дієсловами, прислівниками, оскільки всім повнозначним словам притаманна номінативна функція. З огляду на категорійне значення в іменнику сенсорна ознака є опредметненою; прикметник виражає сенсорну ознаку як статичну, невіддільну від предмета; дієслово виражає динамічну сенсорну ознаку; у прислівнику сенсорна ознака – це ознака іншої (процесуальної чи статичної) ознаки. Інтерес науковців до результатів мовної об’єктивації чуттєвого сприймання породжує перцептивність як лінгвістичну категорію. Базовим для сенсорної лінгвістики є поняття “сенсорний”, що використовується нарівні з поняттям “перцептивний”. Однак в англомовній традиції “сенсорний” співвідноситься з відчуттям, а “перцептивний” – зі сприйманням. Для називання окремого виду відчуття лінгвісти використовують термін “перцептивний модус”. Для позначення назв відчуттів слугують терміни латинського походження: “візуальний”, “аудіальний”, “тактильний” (“гаптичний”), “ольфакторний”, “густативний”. Ключовим для праць із сенсорики є поняття “сенсорний досвід”. Саму людину, що зазнає відчуття, називають перцептором, перципієнтом або експериєнцером. Терміни перцептор і перципієнт співвідносяться з актуальним, наявним сенсорним досвідом, який здобувається “тут і зараз”, а експериєнцер – із сукупним сенсорним досвідом, акумульованим упродовж життя людини.
Посилання
Apresian, Yuriy. 1995. Izbrannyye trudy. T. 1: Leksicheskaya semantika: Sinonimicheskiye sredstva yazyka. Moskva: Yazyki russkoy kultury.
Arutiunova, Nina. 1999. Yazyk i mir cheloveka. Moskva: Yazyki russkoy kultury.
Bakhtin, Nikolai. 1995. Iz zhyzni idey: Statyi, esse, dialogi. Moskva: Labirint.
Bulyubash, Anzhela. 2016. “Pertseptivnyi modus “zapakh” i sredstva ego yazykovogo oznachivaniya v poeticheskoy rechi I. A. Bunina i N. A. Zabolotskogo”. Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatelskiy zhurnal. Ekaterinburg: Poligrafist 8(50), 5: 90–93. doi.10.18454/IRJ.2016.50.218.
Bryleva, Roza. 2016. “Funktsionalno-semanticheskoe issledovaniye olfaktornoi leksiki v russkom, frantsuzskom i bashkirskom yazykakh”. PhD diss., Ufa.
Drobnick, Jim. 2006. “Introduction: Olfactocentrism”. The Smell Culture Reader. Oxford, New York: Berg Publishers 1–9.
Epshteyn, Mikhail. 2006. “Khaptika: Chelovek osyazayushchiy”. Telo svobody. Sankt-Peterburg: Aleteyya16–38.
Frolova, Olga. 2006. “Pertseptivnyi modus v zhestko strukturirovannom tekste”. Philological Studies 4(1). https://journals.ukim.mk/index.php/philologicalstudies/article/view/814/736
Hoffmann, Viktoria von. 2016. From gluttony to Enlightenment: The world of taste in Early Modern Europe. Chicago: University of Illinois Press.
Holley, Andre. 2002. “Cognitive aspects of olfaction in perfumer practice”. Olfaction, Taste, and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press 16–26.
Howes, David. 2003. Sensual relations: Engaging the senses in culture and social theory. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
Howes, David, and Classen, Constance. 2014. Ways of sensing: Understanding the senses in society. New York: Routledge.
Johnson, Bruce. 2017. “Sound studies today: Where are we going?” A Cultural History of Sound, Memory, and the Senses. New York: Routledge 7–22.
Kharchenko, Vera. 2012. Lingvosensorika: Fundamentalnyye i prikladnyye aspekty. Moskva: Knizhnyy dom “Librokom”.
Kondilyak, Etyenn Bonno. 1982. “Traktat ob oshchushcheniyakh”. Sobraniye sochineniy: v 3-kh t. Moskva: Mysl 2: 189–399.
Kostyayev, Aleksandr. 2007. Vkusovyye metafory i obrazy v kulture. Moskva: Izdatelstvo LKI.
Luriya, Aleksandr. 2006. Lektsii po obshchey psikhologii. Sankt-Peterburg: Piter.
Majid, Asifa, and Levinson, Stephen C. 2011. “The senses in language and culture”. Senses and Society 6(1): 5–18.
Nagornaya, Aleksandra. 2014. Diskurs nevyrazimogo: Verbalika vnutritelesnykh oshchushcheniy. Moskwa: LENAND.
Nagornaya, Aleksandra. 2017. Lingvosensorika kak perspektivnoye napravleniye sovremennykh lingvisticheskikh issledovaniy. Moskva: INION RAN.
Osgud, Charlz. 2009. “Znacheniye termina ‘vospriyatiye’ ”. Psikhologiya oshchushcheniy i vospriyatiya. Moskva: AST: Astrel 94–96.
Polyakov, Sergey. 2007. Mify i realnost sovremennoi psikhologii. Moskva: Editorial URSS.
Psykholohichna entsyklopediya, ed. by O. M. Stepanov. 2006. Kyyiv: “Akademvydav”.
Ruzin, Igor. 1995. “Modusy pertseptsii (zreniye, slukh, osyazaniye, obonyaniye, vkus) i ikh vyrazheniye v yazyke”. PhD diss., Moskwa.
Ryabtseva, Nadezhda. 2005. Yazyk i estestvennyy intellekt. Moskwa: Academia.
Semashko, Tetyana. 2015. “Verbalna obyektyvatsiya ponyattyevoyi sfery ‘pertseptyvne spryynyattya’ ”. Movni i kontseptualni kartyny svitu 51: 465–472.
Semashko, Tetyana. 2016. Movni stereotypy iz sensornym komponentom v ukrayinskiy linhvokulturi. Kyiv: Art Ekonomi.
Smith, Mark M. 2007. Sensing the past: Seeing, hearing, smelling, tasting and touching in history. Berkeley: University of California Press.
Stavytska, Lesya. 2006. “Stat kriz pryzmu zapakhu”. Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriya filolohichna. 38(II): 72–78.
Todes, Samuel. 2001. Body and world. Cambridge, Mass.: MIT Press Ltd.
Verkhoturova, Tatiana. 2009. “Lingvofilosofskaya priroda metakategorii ‘nablyudatel’ ”. PhD diss., Irkutsk.
Vinogradov, Viktor. 1986. Russkiy yazyk. Grammaticheskoye ucheniye o slove. Moskwa: Vysshaya shkola.
Winter, Bodo. 2019. Sensory Linguistics: Language, perception and metaphor. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi. 10.1075/celcr.20