ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ НІМЕЦЬКИХ ПРИСЛІВ’ЇВ, ЯКІ МІСТЯТЬ НАЙМЕНУВАННЯ РЕМІСНИЧИХ ПРОФЕСІЙ

Автор(и)

  • Ліліана Кінах

Ключові слова:

культура, середньовічна Німеччина, побут, прислів’я, професія, ремесло

Анотація

Присвячено з’ясуванню лінгвокультурних особливостей німецьких прислів’їв, які містять найменування ремісничих професій. Саме у прислів’ях зафіксовано багатовіковий практичний досвід народу, його життєва мудрість і духовні цінності, а увага сконцентрована передусім на феномені самої людини – мовної особистості в усій її багатогранності. Проаналізовано лексико-семантичну, словотвірну й гендерну специфіку найменувань ремісничих професій, чимало з яких сягають своїм корінням ще у часи раннього середньовіччя, з’ясовано частотність їхнього вживання та розкрито культурно-історичний зміст, зафіксований у прислів’ях із цими найменуваннями. Висвітлено деякі особливості виробничої діяльності німецьких майстрів епохи середньовіччя (гончарів, ковалів, млинарів, кравців, теслярів та ін.), зокрема йдеться про тогочасні знаряддя та умови праці, матеріали, з якими мали справу ремісники, предмети одягу, одиниці виміру, організацію виробничого процесу. Окрему увагу приділено професійним характеристикам ремісників, дотриманню ними морально-етичних норм тогочасного суспільства, а також представникам професій, які в середньовічній Німеччині вважалися «поза законом».

Посилання

Воробьев В. В. Лингвокультурология (теория и методы) / В. В. Воробьев. – М. : РУДН, 1997. – 331 с.

Маслова В. А. Лингвокультурология : учебное пособие / В. А. Маслова. – М. : Академия, 2001. – 208 с.

Селіванова О. О. Лінгвістична енциклопедія / О. О. Селіванова. – Полтава : Довкілля-К, 2010. – 844 с.

Телия В. Н. Культурно-национальные коннотации фразеологизмов / В. Н. Телия // Славянское языкознание : XI Междунар. съезд славистов : доклады рос. делегации (Братислава, сент. 1993 г.) / отв. ред. Н. И. Толстой. – М. : Наука, 1993. – С. 308.

Шаклеин В. М. Лингвокультурная ситуация и исследования текста / В. М. Шаклеин. – М. : О-во любителей рос. словесности, 1997. – 184 с.

Deutsche Geschichte. Band 5 : Das ausgehende Mittelalter 1378–1517 / [Hrsg. : H. Pleticha]. – Gьtersloh : Bertelsmann / LEXIKOTHEK, 1982. – 383 S.

Deutsches Sprichwцrter-Lexikon : in 5 Bdn. Ein Hausschatz fьr das deutsche Volk / [Hrsg. : K. F. Wander]. – Nachdr. d. Ausg. Leipzig 1867. – Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1964. – 9252 S.

Sammlung der Sprichwцrter [Electronic resource]. – Access mode : http://www.alle-sprichwoerter.de/.

Waas A. Der Mensch im deutschen Mittelalter / A. Waas. – Wiesbaden : VMA, 1996. – 233 S.

4000 Sprichwцrter und Zitate / Hg. : E. Gerr. – Berlin : Langenscheidt, 2001. – 319 S.

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-06-22

Як цитувати

Кінах, Л. (2021). ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ НІМЕЦЬКИХ ПРИСЛІВ’ЇВ, ЯКІ МІСТЯТЬ НАЙМЕНУВАННЯ РЕМІСНИЧИХ ПРОФЕСІЙ. Актуальні питання іноземної філології, (5), 58–63. вилучено із http://journals.vnu.volyn.ua/index.php/philology/article/view/2747