ПОЕЗІЯ ЛЕСІ УКРАЇНКИ У ВОКАЛЬНО-ІНСТРУМЕНТАЛЬНИХ АНСАМБЛЕВИХ КОМПОЗИЦІЯХ БАНДУРИСТІВ
DOI:
https://doi.org/10.32782/facs-2025-3-1-35Ключові слова:
Леся Українка, поезія, бандура, ансамбль, вокально-інструментальна композиція, інтерпретаціяАнотація
Сучасний концертний репертуар солістів-бандуристів та провідних бандурних ансамблів важко уявити без композицій на вірші геніальної Лесі Українки. У статті представлено музичне втілення вишуканих узірців спадщини поетеси у творчості тріо бандуристок «Дивоструни» Волинського національного університету імені Лесі Українки (Луцьк). Мета статті – окреслити специфіку створення та інтерпретації вокально-інструментальних партитур бандурної ансамблевої творчості на поезію Лесі Українки на прикладі концертних композицій тріо бандуристок «Дивоструни». Методологія дослідження. Висвітлення особливостей створення й інтерпретації композицій потребує залучення методів теоретично-музикознавчого та інтерпретаційного аналізу, історичного й жанрово-стилістичного методів тощо.Наукова новизна роботи полягає в тому, що вперше здійснено комплексний огляд вокально-інструментальних композицій Лесиної поезії у творчості тріо бандуристок «Дивоструни».Висновки. У статті здійснено огляд репертуарної палітри «Дивострун» на поезію Лесі Українки, проаналізовано особливості створення й інтерпретації вокально-інструментальних партитур, уперше продемонстровано різні форми та варіанти музичного втілення Лесиного слова волинським вокально-інструментальним бандурним ансамблем, а саме: видання нотних збірників разом з аудіодисками, створення відеотворів у різноманітних версіях подачі музичних композицій і локаціях (телестудії Луцька, Музей Лесі Українки при університеті, музей «Лесина світлиця»), розміщення вищезазначеного матеріалу в соціальних мережах. Отже, нині, у контексті сучасних подій, вважаємо необхідним усебічно популяризувати унікальну вітчизняну музично-поетичну спадщину (геніальну поезію Лесі Українки в поєднанні з національним інструментом – бандурою) в її багатогранному й переконливому вокально-інструментальному ансамблевому вираженні.
Посилання
Бобечко О. Місце і роль мистецької діяльності Лесі Українки в розвитку бандурного мистецтва в Україні. Українська культура: минуле, сучасне, шляхи розвитку: зб. наук. праць: наук. записки Рівнен. держ. гуманіт. ун-ту. Вип. 20 (2). Рівне : РДГУ, 2014. С. 243–247.
«Гетьте, думи, ви хмари осінні» (2009). Тріо бандуристок «Дивоструни». URL: https://www.youtube.com/watch?v=GhrcBGMSSk4 (дата звернення: 25.05.2025).
«Горить моє серце» (2022). Тріо бандуристок «Дивоструни». URL: https://www.youtube.com/watch?v=j-C7a7YDFEyA (дата звернення: 18.05.2025).
Дутчак В. Творчість Лесі Українки і бандурне мистецтво української діаспори. Леся Українка в діаспорному літературознавстві. Німецько-українські зв’язки : зб. наук. праць за матеріалами ХІ Міжнар. наук. конф. в Мюнхені / уклад. і заг. ред.: Д. Блохин, М. Моклиця. Мюнхен ; Тернопіль, 2019. Т. XI. С. 82–95.
«Золоті терни» (2021). Тріо бандуристок «Дивоструни». URL: https://www.youtube.com/watch?v=fFsDY9y- 8fzA (дата звернення: 18.05.2025).
Кисельов Г. Л. Сім струн серця (музика в житті і творчості Лесі Українки) / ред. Т. В. Шеффер ; Академія наук Української РСР. Київ : Муз. Україна, 1968. 85 с.
«Лесі Українці» (25 лютого 2021 р.). Тріо бандуристок «Дивоструни». URL: https://youtu.be/dTURDf8Frwo (дата звернення: 18.05.2025).
«Напровесні» (2022). Тріо бандуристок «Дивоструни». URL: https://www.youtube.com/watch?v=HGtbYuqaC20 (дата звернення: 25.05.2025).
Ольшевський І. Передмова. Сточанська М. Лесі Українці : зб. ансамблевих партитур (перекладення, аранжування, обробка) творів із репертуару тріо бандуристок «Дивоструни». Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2011. С. 8–9.
Онуфрійчук М. Модест Левицький любив і творив музику. «Роде наш красний...»: Волинь у долях краян і людських документах. Т. 1. Луцьк : РВВ «Вежа» Волин. держ. ун-ту ім. Лесі Українки, 1996. С. 334–337.
Пчілка Олена. Відродження кобзи. Повне академічне зібрання творів: у 12 т. Т. 10 : Етнографічні та фольклористичні праці / упорядники: Ю. Громик, Ю. Грицевич, Т. Данилюк-Терещук, Л. Семенюк, М. Олійник, А. Яворський. Луцьк ; Житомир : ТОВ «Бук-Друк», 2024. С. 457–459.
Слюсаренко Т. Поезія Лесі Українки і бандурна творчість в умовах сучасної інформаційної культури. Духовна культура України перед викликами часу : тези доп. учасників IV Всеукр. наук.-практ. конф. МОН України, Нац. юрид. ун-т ім. Ярослава Мудрого, каф. культурології. Харків : Право, 2021. С. 82–85.
«Смутної провесни» (2009). Тріо бандуристок «Дивоструни». URL: https://surl.lu/hxquoh (дата звернення: 11.05.2025).
«Соловейковий спів» (2021). Тріо бандуристок «Дивоструни». URL: https://youtu.be/T36piGkr4h4 (дата звернення: 28.05.2025).
Степаненко М. Лесина пісня : репертуар. зб. Київ : Мистецтво, 1971. 116 с.
Сточанська М. Лесі Українці : зб. ансамблевих партитур (перекладення, аранжування, обробка) творів із репертуару тріо бандуристок «Дивоструни». Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2011. 132 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12378 (дата звернення: 10.05.2025).
Сточанська М. Напровесні : зб. ансамблевих партитур (аранжування, обробка) творів із репертуару тріо бандуристок «Дивоструни». Луцьк : Східноєвр. нац. ун-т імені Лесі Українки, 2014. 128 с. URL: https://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/12388 (дата звернення: 10.05.2025).
Стефанишин М. С. Вокальні тріо : пісенний зб. Луцьк : ПВД «Твердиня», 2008. 120 с.
Українка Леся. Лист до О. Кобилянської. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Том 13 : Листи (1902–1906) / ред. Ю. Громик ; упоряд., комент. В. Прокіп (Савчук), В. Агеєва. Луцьк : Волин. нац. ун. ім. Лесі Українки, 2021. С. 434–436.
Українка Леся. Думи і пісні в записах Лесі Українки і Климента Квітки. Повне академічне зібрання творів : у 14 т. Т. 9 / Записи народної творчості. Пісні, записані з голосу Лесі Українки / ред. С. Романов ; упоряд., комент. Ю. Громик, Т. Данилюк-Терещук, Л. Семенюк, І. Щукіна. Луцьк : Волин. нац. ун. ім. Лесі Українки, 2021. С. 267–290.
Чашук М. Модест Левицький і родина Косачів. Модест Левицький в історії України і Волині та проблеми формування інтелектуальної еліти : матеріали Всеукр. наук. іст.-краєзнав. конф. / упорядник: А. Силюк. Луцьк, 2016. С. 57–60.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.