VOCAL SHASHKEVYCHIANA OF BOHDAN-YURIY YANIVSKYI (FOR THE 180TH ANNIVERSARY OF THE DEATH OF MARKIYAN SHASHKEVYCH)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/facs-2023-3-2

Keywords:

Bohdan-Yuriy Yanivskyі, Markiyan Shashkevych, vocal work, song, poetry, genre and style features.

Abstract

The article is devoted to the research of the works of Markiyan Shashkevych (1811−1843) – «a true poet with great talent» (Wozniak, 1911, p. 22), whose images and poetics he drew from Ukrainian folk songs. Ukrainian composer Bohdan-Yuriy Yanivskyі (1941−2005), did not miss her attention, creating two vocal masterpieces on the texts of romance. The purpose of the article is to reveal the peculiarities of reading of Markiyan Shashkevychʹs poetry in Bohdan-Yuriy Yanivskyiʹs vocal artefacts, to describe the means of musical expressiveness, their importance in creating an artistic image. Methodology of the research consists in application of musicology approach for implementation of musical and theoretical analysis of vocal works by Bohdan-Yuriy Yanivskyiʹs based on the poems by Markiyan Shashkevych. Scientific novelty. For the first time, two vocal compositions accompanied by a piano («To my darling», «Thought» («The moon dashed in the clear sky…»), the necessity of their introduction into the concert practice, their role in the composerʹs creative heritage are emphasized. Conclusions. Bohdan-Yuriy Yanivskyi has comprehended Markiyan Shashkevychʹs poetry very creatively, interpreting it in a specific way, deepening the meaning, organically combining folk (kolomyjkaʹs) and romance elements with harmonic and rhythmic expressive means of light pop music. The artist brought some naive, sentimental verses of «Galician riser» to the contemporary listener. Vocal Shashkevychiana of Bohdan-Yuriy Yanivskyi takes a worthy place within the artist's compositions. It extends the coordinates of the chamber vocal creativity to words by Markiyan Shashkevych not only in the Ukrainian but also in the Slavic musical scope, confirms a deep understanding of poetry, its subtle composing reading embodied in the musical text.

References

Golubinka Kh. M. Vocal Frankiana of Bohdan-Yuriy Yanivskyi. Культура і Сучасність. Київ: Міленіум, Ч. 1. С. 243–249. URL: file:///C:/Users/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8F/Downloads/ Kis_2018_1_49%20(1).pdf

Бермес І. Л., Матійчин І. М. Творча особистість композитора (на прикладі Б.-Ю. Янівського). Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Дрогобич: Видавничий дім «Гельветика», 2023. Вип. 59. Том 1. С. 55–60. URL: http://aphn-journal.in.ua/archive/59_2023/part_1/7.pdf

Возняк М. С. Оповіданє про Маркіяна Шашкевича. Львів: Накладом руського товариства педагогічного, 1911. 32 с.

Голик Р. Ґенеза слов’янської душі: рецепція кирило-мефодїївської спадщини в Галичині ХІХ–ХХ ст. Slavica Slovaca, 50, 2015, Вип. 1, С. 14‒27.

Дутчак В. Г. Пісенно-романсова творчість Б.-Ю. Янівського. Янівський Б.-Ю. «Червона калино, чого в лузі гнешся…?»: пісні та романси. Львів: Каменяр, 2009. С. 13‒16.

Колубаєв О. Л. Джерела пісенної творчості Богдана-Юрія Янівського. Студії мистецтвознавчі: Театр. Музика. Кіно: наук. журнал НАНУ, ІМФЕ ім. М. Т. Рильського. Київ: вид-во ІМФЕ, 2012, Число 3 (39), С. 46‒52.

Людкевич С. П. Поезії М. Шашкевича в музиці. Київ: Музична Україна, 1976. С. 195‒197.

Максимчук В. В. Індивідуально-авторські найменування небесних світил і явищ природи в словотворчості поетів Рівненщини. Slavica Slovaca, 50, 2015, Вип. 1, С. 28‒34.

Малець С. За часів Маркіяна Шашкевича. Львів: «Центр Європи», 1997. 96 с.

Олександрович М. Маркіян Шашкевич. Українське літературне відродження в Галичині. Торонто: «Добра книжка», 1961. URL: http://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/12176/file.pdf

Франко, І. Я. М. Шашкевич і галицько-руська література. URL: https://www.i-franko.name/uk/HistLit/1894/ MShashkevych.html (access date 21. 07. 2023).

Шалата М. Й. Будителі. «Руська Трійця» та її наслідки: нариси. Дрогобич: Коло, 2011. 112 с.

Шалата М. Й. Маркіян Шашкевич. Життя, творчість і громадсько-культурна діяльність. Київ: Наукова думка, 1969. 256 с.

Шалата М. Й. Маркіян Шашкевич. Твори. Київ: Дніпро, 1973. 191 с.

Янівські І. І. та А. Б.: Б.-Ю. Янівський «Червона калина, чого в лузі гнешся?»: пісні та романси. Львів: Каменяр, 2009. 96 с.

Hnatyuk Yu. and Rozооmnyi Ya.: Collection of musical works in words Markiiana Shashkevycha. In: Hnatyuk, Yu. and Rozооmnyi, Ya (ed.): Canada: Markian Shashkevych сentre Winnipeg, 1992. 358 p.

Downloads

Published

2023-09-04

How to Cite

BERMES, I., & PELEKH, K. (2023). VOCAL SHASHKEVYCHIANA OF BOHDAN-YURIY YANIVSKYI (FOR THE 180TH ANNIVERSARY OF THE DEATH OF MARKIYAN SHASHKEVYCH). Fine Art and Culture Studies, (3), 11–17. https://doi.org/10.32782/facs-2023-3-2