ДОСЛІДЖЕННЯ ЧАСТОТНОСТІ БІГРАМ НА МАТЕРІАЛІ ТЕКСТІВ РОМАНА ІВАНИЧУКА, ВАСИЛЯ ШКЛЯРА ТА ЛІНИ КОСТЕНКО
Ключові слова:
ідіолект, корпус текстів, статистичні методи, статистичний параметр, частотний аналіз, ентропія, біграмаАнотація
Статтю присвячено перспективам дослідження ідіолекту письменника в сучасних мовознавчих студіях. Розглянуто термін ідіолект та подано його трактування вітчизняними й зарубіжними лінгвістами. Зауважено, що для багатоаспектного вивчення авторського мовлення варто здійснити кількісний опис творчого доробку письменника. Подано визначення корпусу текстів (КТ) та його значення для проведення лінгвістичних досліджень. Зазначено, що окремий текст є системою, об'єднаною комунікативною цілісністю, логічними, граматичними та стилістичними зв'язками. Особливу увагу приділено значенню статистичного дослідження, що застосовується для виявлення особливостей функціональних стилів мови та особливостей стилю окремих авторів, для автоматичного опрацювання тексту та визначення його авторської і часової атрибуції. Визначено, що важливими характеристиками мови є повторюваність букв (монограм), пар букв (біграм), n-грам. Для проведення дослідження частотності біграм у тексті було взято твори Р. Іваничука, В. Шкляра та Л. Костенко та підраховано ентропію біграм для відповідних масивів текстів. У результаті проведеного дослідження проаналізовано частотність біграм символів, а результати подані у вигляді таблиць та діаграм. Згодом ці дані можна буде використати для порівняння текстів інших авторів.
Посилання
Арнольд И. В. Основы научных исследований в лингвистике : учеб. пособ. – М. : Высш. шк., 1991. – 140 с.
Бук С. Сучасні методи дослідження мови письменника у слов’янознавстві / С. Бук // Проблеми слов’янознавства .– 2012 .– Вип. 61 . С. 86–95.
Демська-Кульчицька О. М. Базові поняття корпусної лінгвістики / О. М. Демська-Кульчицька // Українська мова. – 2003. – №1. – С. 42–47.
Іваничук Роман. Євангеліє від Томи: триптих повістей / Роман Іваничук. – Харків : Фоліо, 2011.– 316 c.
Іваничук Роман. Манускрипт з вулиці Руської: іст. роман / Роман Іваничук. – Львів : Піраміда, 2011. – 201 с
Іваничук Роман. Хресна проща: романний триптих / Роман Іваничук. – Львів : Піраміда, 2011. – 281 с.
Кульчицький І. М. Технологічні аспекти укладання корпусів текстів / І. М. Кульчицький // Дані текстових корпусів у лінгвістичних дослідженнях : монографія / В. А. Широков, І. В. Шевченко, А. П. Загнітко та ін. ; за ред. О. П. Левченко. – Львів : Вид-во «Львівської політехніки», 2015. – С. 29–45. 8. Костенко Л. В. Вибране / Л. В. Костенко. – К. : Дніпро, 1989. – 559 с
Павличко О. О. Щодо статистичних параметрів авторського стилю (на матеріалі творів Е. М. Ремарка) / Оксана Олексіївна Павличко // Мовні і концептуальні картини світу : зб. наук. пр. – К. : ВПЦ «Київський університет», 2010. – Вип. 29. – С. 186–191.
Перебийніс В. І. Що дає статистика лінгвістам? // Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія філологія. Т. VI. – 2003. – № 2. – С. 27–32.
Пиотровский Р. Г. Математическая лингвистика : учеб. пособие / Р. Г. Пиотровский. – М. : Высш. шк., 1977. – 383 с.
Ставицька Л. Про термін ідіолект / Л. О. Ставицька // Українська мова. – 2009. –№ 4. – С. 3–15.
Статистичні параметри стилів / за ред. В. С. Перебийніс. – Київ : Наукова думка, 1967. – 260 с.
Шкляр В. Елементал / В. Шкляр. –Х. : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2013. – 222 с.
Шкляр В. Кров кажана / В. Шкляр. –Х. : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2013. – 272 с.
Шкляр В. Тінь сови / В. Шкляр. –Х. : Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля», 2014. – 304 с.
Diccionario de Lingüistica / Dubois, J., Giacomo, M., Guespin, L., Marcellesi, C., Marcellesi, J-P., Mével. J-P. – Madrid : Alianza, 1994. – 636 p.
Fucks W Mathematische Analyse von Sprachele-menten, Sprachstil und Sprachen / W. Fucks. – Koln und Oplade, 1955. – 110 p.
Herdan G. Language as Choice and Chance / G. Herdan. – Noordhoff : Groningen, 1956. – 356 p.
Neveu F. Dictionnaire des sciences du langage / F. Neveu. – Paris : A. Colin, 2004. – [Electrinic resourse]. – Mode of access : http://www.franckneveu.fr/mediapool/76/768102/data/IDIOLECTE.pdf
Ross A. Philological Probability Problems / A. Ross // «Statist. Soc.». – Vol. XII. – 1950. – P. 19–59.
Shannon C. Weaver W. The Mathematical Theory of Communication / C. Shannon, W. Weaver. – Univ of Illinois Press, 1949. – 117 p.
Zipf G. K. Human Behavior and the Principle of Least Effort / G. K. Zipf. – Addison-Wesley, 1949. – 573 p.
Практическая криптология [Електронний ресурс] / С. А. Сушко. – Режим доступу : http://bit.nmu.org.ua/ua/student/metod/cryptology/%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%202.pdf
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
