ПРОФЕСІЙНА МЕДИЧНА КОМУНІКАЦІЯ СТОМАТОЛОГА З ПАЦІЄНТОМ

Автор(и)

  • Ірина ЗАЛІПСЬКА Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського Міністерства охорони здоров’я України https://orcid.org/0000-0002-3651-3081
  • Тетяна МЕЛЬНИК Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського Міністерства охорони здоров’я України https://orcid.org/0000-0002-8633-0611

DOI:

https://doi.org/10.32782/apv/2025.5.28

Ключові слова:

професійна медична комунікація, медична терміносистема, професійна діяльність лікаря, мовні навички стоматолога, курс за вибором

Анотація

У статті подано детальний аналіз вибіркової дисципліни «Професійна медична комунікація лікаря з пацієнтом». Навчальна програма з дисципліни розроблена для іноземних здобувачів вищої освіти, які навчаються у Тернопільському національному медичному університеті імені І. Я. Горбачевського Міністерства охорони здоров’я України: галузь знань І «Охорона здоров'я та соціальне забезпечення», спеціальність І1 «Стоматологія» другий (магістерський) рівень вищої освіти, освітньо-професійна програма «Стоматологія». «Професійна медична комунікація лікаря з пацієнтом» викладається студентам другого року навчання. Комунікація у стоматології – це не просто передача інформації, а створення атмосфери, в якій пацієнт відчуває, що його розуміють, поважають і залучають до лікування. Коли пацієнти мають чіткі, відкриті лінії зв’язку зі своїм стоматологом, воно може значно покращити їхній комфорт, комплаєнс та довгострокове здоров’я порожнини рота. Це невід’ємна частина надання високоякісної, орієнтованої на пацієнта допомоги. Іноземним студентам важливо вивчити лексику та оволодіти комунікативними навичками під час спілкування з пацієнтами. Запропоновані завдання сприятимуть якісній підготовці майбутніх лікарів, як-от: 1) Напишіть, що зображено на малюнках. Використовуйте слова зі списку. 2) Прочитайте текст. 3) Дайте відповіді на запитання відповідно до тексту. 4) Закінчи речення. 5) Підберіть слово до малюнка. 6) Напишіть діалог між стоматологом і пацієнтом. Використовуйте фрази зі зразка. Метою вивчення теми професійної комунікації стоматолога з пацієнтом є: формування у здобувачів вищої освіти системних знань і розуміння концептуальних основ із вивчення фахової української мови медика з перспективою її подальшого використання у професійній діяльності; забезпечення комунікативних потреб студентів у навчально-професійній і навчально-науковій сферах; формування мовної компетенції, комунікативних навичок майбутніх спеціалістів; досягнення зразкової мовної майстерності медичного працівника під час спілкування з пацієнтом; ґрунтовне вивчення лексико-семантичного потенціалу, словотвірної ідентичності медичних терміноодиниць та організації досконалого медичного тексту.

Посилання

Дячук Е., Мельник В., Горзов В., Ратушний Р. Роль спілкування та комунікації в стоматологічний практиці. Молодий учений. 2020. № 2 (78). С. 65–67. https://doi.org/10.32839/2304-5809/2020-2-78-14 (дата звернення 24.10.2025).

Ісаєва О. С. Професійна комунікація лікаря – основа лінгвістичної підготовки. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 5. Педагогічні науки: реалії та перспективи. Випуск 62. 2018. С. 76–79. URL: https://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/23368/Isayeva.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата звернення 09.10.2025).

Комунікативні навички лікаря : підруч. для студентів вищ. мед. навч. закл. та фахівців практ. медицини / О. С. Чабан, О. О. Хаустова, І. А. Коваль, Ц. Б. Абдряхімова, А. Е. Асанова ; за заг. ред. О. С. Чабана. 2-ге вид, перероб. і допов. Київ : Заславський О. Ю., 2021. 433 с.

Професійна медична комунікація українською мовою лікаря з пацієнтом : посіб. для іноземних студ. / Вихрущ А. В., Драч І. Д., Заліпська І. Я. та ін. ; за ред. А. В. Вихруща, І. Я. Заліпської. Тернопіль : ТНМУ, 2021. 204 с.

Faisal Abdullatif Alnaser. Effective Communication Skills and Patient’s Health. CPQ Neurology and Psychology, 2020, 3(4), 1-11.

Heritage J., Maynard DW. Communication in Medical Care: Interaction Between Primary Care. Physicians and Patients. Cambridge, UK: Cambridge Univ. Press. 2006.

Heritage J., Maynard DW. Problems and prospects in the study of physician-patient interaction: 30 years of research. Annu. Rev. Sociol, 2006, 51–74.

Ho J. C. Y, Chai H. H, Lo E. C. M , Huang M. Z, Chu C. H. Strategies for Effective Dentist-Patient Communication: A Literature Review. Patient Preference and Adherence, 2024, 18, 1385–1394. https://doi.org/10.2147/PPA.S465221 (дата звернення 13.10.2025).

Waylen A. The importance of communication in dentistry. Dental Update, 2017, V. 44, 8. https://doi.org/10.12968/denu.2017.44.8.774 (дата звернення 10.10.2025).

Wilce J. M. Medical Discourse. Annu. Rev. anthropol., 2009, 199–215.

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-19

Як цитувати

ЗАЛІПСЬКА, І., & МЕЛЬНИК, Т. (2025). ПРОФЕСІЙНА МЕДИЧНА КОМУНІКАЦІЯ СТОМАТОЛОГА З ПАЦІЄНТОМ. Acta Paedagogica Volynienses, (5), 203–210. https://doi.org/10.32782/apv/2025.5.28

Номер

Розділ

РОЗДІЛ 3 СПЕЦІАЛЬНА ОСВІТА