PROFESSIONAL TERMINOLOGY AND BUSINESS COMMUNICATION IN THE FIELD OF ART
DOI:
https://doi.org/10.32782/apv/2025.4.16Keywords:
terminology, art, professional language, business communication, expert communication, term, vocabulary, terminological systemAbstract
The article examines the theoretical, methodological, and practical foundations of using professional terminology in the field of art as a key instrument of professional communication, scholarly interpretation, and educational practice.The paper systematizes the main approaches to defining the concept of “term” in the works of contemporary Ukrainian researchers; and analyzes the specific features of the functioning of terminological units in the context of artistic communication. It is emphasized that professional terminology in the artistic sphere performs nominative, cognitive, didactic, and communicative functions, ensuring the accuracy of knowledge transfer and the formation of a unified professional discourse.The article highlights the specificity of business communication in the art field and its role in the development of professional competence, cultural awareness, and effective interdisciplinary interaction. The current state of Ukrainian art terminology is analyzed, with attention to trends of its modernization, borrowing, and adaptation of foreign (primarily English) terms, as well as the challenges of standardization and unification of terms in professional texts. Examples of term usage in art-critical, curatorial, and academic discourses are considered, which make it possible to assess the level of terminological consistency within contemporary art discourse.The study emphasizes the importance of professional language as a factor in shaping the professional competence of future artists, designers, and educators of art disciplines. The necessity of developing terminological culture as an integral component of linguistic literacy of a modern specialist in culture and art is substantiated. The paper proposes directions for improving the terminological framework of the artistic field through interdisciplinary cooperation, modernization of educational programs, the development of scientific and methodological support, and the intensification of professional dialogue within the academic community.
References
Вакуленко М. О. Професійна термінологія в гуманітарному дискурсі: теоретичні та прикладні аспекти. Термінологічний вісник. Вип. 9. Київ : Інститут української мови НАН України, 2019. С. 45–57.
Гаврилюк С. В. Особливості використання термінів у мистецьких текстах: сучасний підхід. Мистецька освіта: традиції та інновації: матеріали Всеукр. наук.-практ. конф. (Київ, 14 квітня 2021 р.). [ред. кол.: О. І. Петренко та ін.]. Київ : НАОМА, 2021. С. 112–115.
Карабан В. І. Узусні перекладацькі трансформації / В. І. Карабан, А. В. Карабан // Стиль і переклад. 2018. Вип. 1. С. 186-204. http://nbuv.gov.ua/UJRN/stt_2018_1_17.
Квитко І. С. Термін як основна одиниця термінологічної системи / Теоретичні питання культури, освіти і виховання. 2012. Вип. 45. С. 21–24. https://nmetau.edu.ua/file/tpkov_2012_45_24.pdf
Кочан І. М. Становлення української мистецтвознавчої термінології: історичний та сучасний вимір. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. Вип. 17. Хмельницький : ХНУ, 2022. С. 135–140.
Мірошник С. О. Термінологія наукового й ділового мовлення. Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: зб. наук. Праць. Київ : Університет «Україна», 2009. Вип. 19. C.146-152.
Пшенична Л. М. Термінологічна культура фахівця: виклики сучасної лінгвістики. Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія: Філологія. Вип. 22. Острог : Видавництво НаУОА, 2023. С. 85–90.
Шевченко В. П. Професійне мовлення в культурологічній сфері: понятійно-термінологічна складова. Культура і сучасність. № 2(59). Київ : КНУКіМ, 2024. С. 17–23.
Концептуальні засади сучасної української термінології: колективна монографія / за ред. В. І. Шевченка, Н. О. Шишкіної. Київ : ІУМ НАН України, 2020. 256 с.
Мірошник С. О. Термінологія наукового і мистецького мовлення: виклики та перспективи. Мова і культура. Вип. 28, т. ІІ. Київ : Київський університет, 2019. С. 73–79.
